Leave a comment

Comments 41

another_ak August 12 2010, 08:15:38 UTC
За пешеходным мостом мой дед живёт.
Кауба - это рынок, что ли.
А во сколько этот поезд там был? А то мы с братом его ловили-ловили, да так и не выгадали.
Там же вокзал полуразрушенный, и расписание не факт что соблюдается.

Reply

one_in August 12 2010, 11:08:30 UTC
Мир тесен. :-)
Kauba - общий корень для торговых точек - магазин, рынок, и т.п.. По-фински - kauppa.
Поезд там был вечером, часов в 18. Точнее посмотрю время снимка завтра, когда доберусь до дома.
Да, здание вокзала сейчас закрыто на ремонт, но работы на самом деле ведутся, как мне показалось.

Reply

another_ak August 12 2010, 14:20:41 UTC
Спасибо.
Жду точное время:)

Reply

one_in August 12 2010, 23:27:14 UTC
Мы видели этот поезд в воскресенье, 30 мая, с 18:12 до 18:15 по московскому времени. По эстонскому должно быть на час меньше, кажется.

Reply


samiznaetekto August 12 2010, 11:16:50 UTC
Игорь! огромное спасибо за репортаж о моём родном городе. занастальгировал бы прям, если б три дня назад оттуда только не вернулся)

жду про Ратушу. спасибо ещё раз.

Reply

one_in August 12 2010, 23:18:46 UTC
Миша, спасибо за отзыв! Рад, что понравилось. :-)

Reply


(The comment has been removed)

one_in August 12 2010, 23:18:05 UTC
К сожалению, не знаю, чем Каарсильд известен на все Интернеты.

Reply

(The comment has been removed)

one_in August 17 2010, 14:18:15 UTC
Ага, понятно. :-)
Нет, не слышал ничего об этой истории.
Наверное, они решили заняться этим не просто на мосту, а на его верхней части, где на фото идёт девушка? :-)

Reply


pchldp August 12 2010, 23:04:59 UTC
Сколько раз был в Тарту не помню, но город практически не видел. Всё время только по делам и на машине, всё время внимание только на дорогу. Ну и на часы иногда. Теперь хоть по фотографиям город знаю, спасибо...)

Reply

one_in August 12 2010, 23:13:42 UTC
Всегда пожалуйста!
Мы ещё и в Таллине были, тоже скоро подготовлю несколько фотопрогулок. Таллин-то ты видел? :-)

Reply

pchldp August 13 2010, 04:14:24 UTC
Как-то так получилось что за 35 лет жизни в Таллинне смог таки этот город рассмотреть в разные времена... :)

Возможно мог бы даже предложить какую-нибудь экскурсию при случае если потребуется...)

Кстати, не бывал у нас в бастионных ходах постройки VII в.?

Reply


samiznaetekto August 13 2010, 14:32:51 UTC
Hoov - двор.
Kaubahoov - торговый двор; площадь.

Reply


Leave a comment

Up