О терпении и выдержке
Ранее были показаны примеры понимания различными толкователями понятия «терпение» и установлено его действительное значение. Для целей этой заметки то же следует сделать и в отношении понятия «выдержка».
Толковый словарь Даля
Выдерживать - держаться на месте твердо, стойко, не уступать, устаивать; терпеть, переносить, выжидать не спеша.
Толковый словарь Ожегова
Выдержка - терпение, стойкость, самообладание.
Толковый словарь Ушакова
Выдержка - самообладание, уменье не поддаваться минутным настроениям, упорство в выполнении чего-нибудь.
Толкователи отождествляют выдержку с терпением или с другими, главным образом, положительными качествами.
Как уже было показано, терпение - это потребность принимать реальность, как она есть.
Принятие реальности как таковой, естественно, не требует внутреннего напряжения.
Но в случае возникновения протеста против реальности - нетерпения реальности - человек может стараться не выказать этого нетерпения, всеми силами пытаясь сохранить внешнее спокойствие, скрыть свой протест. Понятно, что такие действия требуют внутреннего напряжения - зачастую немалого. И человек понуждает себя это напряжение выдерживать.
Получается, что выдержка - это желание скрыть свое действительное отношение к реальности.
Поэтому понятие «выдержка» не тождественно и даже не синонимично понятию «терпение». Напротив, как проистекающая от нетерпения, выдержка является определенно отрицательным качеством.
Впрочем, для стороннего наблюдателя, не отличающегося вниманием, внешние проявления терпения и выдержки могут оказаться неразличимыми. Отсюда и происходит простое приравнивание этих понятий.