Соборное послание святого апостола Иуды
Отредактированный текст синодального перевода.
Предварительные пояснения здесь.
Глава 1
1.1. Иуда, Иисуса Христа раб, брат же Иакова, Богом Отцом освященным и Иисусом Христом сохраняемым призванным:
1.2. милость вам, и мир, и любовь да умножатся.
1.3. Возлюбленные, всякое старание прилагая писать вам об общем нашем спасении, нужду я возымел написать вам увещание, прося подвизаться в однажды преданной святым вере.
1.4. Ибо вкрались некоторые люди, издревле предопределенные на это осуждение, нечестивые, Бога нашего благодать обращающие к распутству и от единого Владыки Бога и Господа нашего Иисуса Христа отвергающиеся.
1.5. Напомнить же вам хочу, знающим вам всё, что Господь, однажды народ из земли Египетской спасший, в другой раз неверовавших погубил,
1.6. ангелов же, не сохранивших своего начала, но оставивших свое жилище, на суд великого дня в узах вечных под мраком соблюдает.
1.7. Как Содом и Гоморра и окрестные города, подобным им образом предавшиеся разврату и ходившие за плотью иной, поставлены в пример, огня вечного наказанию подвергшись,
1.8. так и эти мечтатели, оскверняют плоть, начальства же отвергают, высокие же власти хулят.
1.9.* Михаил же архангел, когда, с диаволом разбираясь, рассуждал о Моисеевом теле, не осмелился вынести приговор осуждения, но сказал: да запретит тебе Господь.
1.10. Эти же то, чего не знают, хулят; природным же, что, как бессловесные животные, знают, растлеваются.
1.11. Горе им, потому что путем Каиновым пошли, к обольщению Валаамовой мзды устремились, и в пререкании Кореевом погибают.
1.12. Они вечери любви ваши оскверняют, с вами пируя; без страха себя пасущие облака безводные, ветром носимые; деревья позднеосенние, бесплодные, дважды умершие, искорененные;
1.13. волны свирепые морские, вспенивающие свои нечистоты; звезды блуждающие, которым мрак тьмы навек блюдется.
1.14. Пророчествовал же о них седьмой от Адама, Енох, говоря: вот придет Господь во тьмах святых ангелов Своих
1.15. совершить суд надо всеми и обличить всякую во всех делах нечестия их, в которых они нечестиво поступали, и во всем жестоком, которое произнесли против Него грешники нечестивые.
1.16. Они есть ропотники, укорители, по похотям своим поступающие нечестиво и беззаконно; уста их говорят надуто; льстят людям корысти ради.
1.17. Вы же, возлюбленные, помните слова, прежде сказанные апостолами Господа нашего Иисуса Христа;
1.18. потому что говорили вам, что в последнее время появятся ругатели, поступающие по своим похотям нечестивым.
1.19. Это люди, отделяющие себя, душевные, духа не имеющие.
1.20. Вы же, возлюбленные, назидая себя наисвятейшей вашей верой, Духом Святым молясь,
1.21. себя самих в любви Божией сохраняйте, ожидая милости Господа нашего Иисуса Христа в жизни вечной.
1.22. И одних милуйте - сомневающихся,
1.23. других же спасайте, из огня изымая; кого же милуете, со страхом обличайте, остерегаясь, как плотью оскверненной одежды.
1.24. Могущему же сохранить вас непреткнувшимися и поставить перед славою Своею непорочными в радости,
1.25.* единому премудрому Богу, Спасителю нашему Иисусом Христом, Господом нашим, слава, величие, сила и власть прежде всех веков, и ныне, и во все века. Аминь.
Предварительные пояснения здесь.
Глава 1
1.1. Иуда, Иисуса Христа раб, брат же Иакова, Богом Отцом освященным и Иисусом Христом сохраняемым призванным:
1.2. милость вам, и мир, и любовь да умножатся.
1.3. Возлюбленные, всякое старание прилагая писать вам об общем нашем спасении, нужду я возымел написать вам увещание, прося подвизаться в однажды преданной святым вере.
1.4. Ибо вкрались некоторые люди, издревле предопределенные на это осуждение, нечестивые, Бога нашего благодать обращающие к распутству и от единого Владыки Бога и Господа нашего Иисуса Христа отвергающиеся.
1.5. Напомнить же вам хочу, знающим вам всё, что Господь, однажды народ из земли Египетской спасший, в другой раз неверовавших погубил,
1.6. ангелов же, не сохранивших своего начала, но оставивших свое жилище, на суд великого дня в узах вечных под мраком соблюдает.
1.7. Как Содом и Гоморра и окрестные города, подобным им образом предавшиеся разврату и ходившие за плотью иной, поставлены в пример, огня вечного наказанию подвергшись,
1.8. так и эти мечтатели, оскверняют плоть, начальства же отвергают, высокие же власти хулят.
1.9.* Михаил же архангел, когда, с диаволом разбираясь, рассуждал о Моисеевом теле, не осмелился вынести приговор осуждения, но сказал: да запретит тебе Господь.
1.10. Эти же то, чего не знают, хулят; природным же, что, как бессловесные животные, знают, растлеваются.
1.11. Горе им, потому что путем Каиновым пошли, к обольщению Валаамовой мзды устремились, и в пререкании Кореевом погибают.
1.12. Они вечери любви ваши оскверняют, с вами пируя; без страха себя пасущие облака безводные, ветром носимые; деревья позднеосенние, бесплодные, дважды умершие, искорененные;
1.13. волны свирепые морские, вспенивающие свои нечистоты; звезды блуждающие, которым мрак тьмы навек блюдется.
1.14. Пророчествовал же о них седьмой от Адама, Енох, говоря: вот придет Господь во тьмах святых ангелов Своих
1.15. совершить суд надо всеми и обличить всякую во всех делах нечестия их, в которых они нечестиво поступали, и во всем жестоком, которое произнесли против Него грешники нечестивые.
1.16. Они есть ропотники, укорители, по похотям своим поступающие нечестиво и беззаконно; уста их говорят надуто; льстят людям корысти ради.
1.17. Вы же, возлюбленные, помните слова, прежде сказанные апостолами Господа нашего Иисуса Христа;
1.18. потому что говорили вам, что в последнее время появятся ругатели, поступающие по своим похотям нечестивым.
1.19. Это люди, отделяющие себя, душевные, духа не имеющие.
1.20. Вы же, возлюбленные, назидая себя наисвятейшей вашей верой, Духом Святым молясь,
1.21. себя самих в любви Божией сохраняйте, ожидая милости Господа нашего Иисуса Христа в жизни вечной.
1.22. И одних милуйте - сомневающихся,
1.23. других же спасайте, из огня изымая; кого же милуете, со страхом обличайте, остерегаясь, как плотью оскверненной одежды.
1.24. Могущему же сохранить вас непреткнувшимися и поставить перед славою Своею непорочными в радости,
1.25.* единому премудрому Богу, Спасителю нашему Иисусом Христом, Господом нашим, слава, величие, сила и власть прежде всех веков, и ныне, и во все века. Аминь.