Нядаўна параўнала два выданні аднаго верша. Маю на ўвазе верш Ларысы Геніюш "Беларуска". Параўнала і жахнулася. Здаецца, абодва выданні паходзяць з этапу пасля распаду СССР, але як моцна розняцца дзве рэдакцыі. Пасля я толькі зразумела чаму. Адна ("Мастацкая літаратура"), з 2000 года, карысталася выданнямі з 1960-ых гадоў, а другое ("Беларускі
(
Read more... )