(Untitled)

[ot_necego_delat]

Читаю Weibo (китайский аналог Twitter). В комментариях к фото Путина с "настоящими от ветра" слезами у меня появились два фаворита: "Москва слезам не верит" и "слёзы сексуальнейшего мужчины". И, кстати, не забываем, что по данным ВЦИОМ большинство электората ВВП составляют... женщины!

Comments

[ratri]

Это просто какой-то паноптикум - 女王!

На их фоне почти не видны такие: 典型的东北二人转啊

Вот ещё 兄弟轮流坐庄

[ot_necego_delat]

да-да, и апофеоз: 俄罗斯的姑娘们说：嫁人就要嫁普京 !!!

[ratri]

Мдя, видно, как же плохо в России с мужиками :)

[kislosladkaya]

Гугл перевёл первое, как "королева")))

[kislosladkaya]

Поля, откуда китайцы знают выражение "москва слезам не верит"?)

[ot_necego_delat]

Анют, честно говоря, сомневаюсь, что они его знают и понимают всю национальную подоплеку. там ( на Weibo) стоит воспринимать это очень буквально, тк это подпись к фотокарточкам, где у ВВП слезятся глаза. Глянь фото по ссылке: http://weibo.com/1893801487/y8rnlvxhx