Путевые заметки из Питера: окончание
Это последний пост в серии путевых заметок из Питера. Заканчиваю так же как и начинал: с объявлений, афиш и прочих надписей которые не вошли ни в один из предыдущих постов.
Название картины в военно-историческом музее.Прямо из анекдота.
Газпром рулит. Он везде: на домах, майках футболистов, афишах.
В английском есть такое выражение: "lost in translation". Это примерно значит потерю информации при переводе с одного языка на другой. Слова приобретают новые оттенки и значения.
хрус-team : интересная игра слов и довольно вкусные чипсы. Не перестаёшь восхищаться креативностью копирайтеров.
Люк в канализацию Ленинграда.
В пригородном автобусе
Технический перерыв ? А почему-бы не назвать вещи своими именами.
Вспомнилась "палата номер 6"
Странный перевод на английский
И опять что-то техническое
ЩО - видимо расшифровывается как какой-то щит
Так как я родился и вырос в Беларуси, обращал внимание на вывески товаров из этой страны: трикотаж, обувь, продукты. Наверное это считается брэндом (brand).
Всё, пора подводить итоги.
- Санкт-Петербург-2012 это город контрастов. Роскошь соседствует с бедностью и запущеностью.
- Город дорогой, ну или уж точно не из дешёвых. Хотя можно снимать квартиру в спальном районе а не гостиницу на Невском, и питаться в супермаркете а не в ресторанах в центре города. Выбор есть.
- Город дружественный к русскоязычному туристу: отличный общественный транспорт, вежливое местное население.
- Есть что посмотреть и широкий выбор как провести время.
-Нужно ехать как минимум на неделю чтобы осмотреть основные достопримечательности.
Конец.
перейти в самое начало