хочу дождя!.. чтоб лило, капало, без остановки. чтоб мокрые деревья, мокрая трава, влажная мягкая земля и серое в тучах небо. прошло шесть солнечных месяцев, и у меня натурально ломка, и ночами снятся мне фары машин, отражающиеся в огромных лужах темного мокрого города.

сколько тут всяко-разного прекрасного из еды! и уже скоро я во всем буду разбираться, а не просто смотреть на это с опаской.

привет, мы крабы! пока что я просто на них смотрю, я не представляю, как можно живого краба посадить в кастрюлю и сварить, а потом еще и съесть!

( Read more... )

познакомились с исландскими ребятами, которые уже живут здесь три года. девочка долго и удивленно смотрит на меня, когда я сообщаю ей, что я преподаю норвежский и умею читать по-древнеисландски. потом кричит своему мужу, который возится с детьми в соседней комнате: тор, иди скорее сюда, она знает наших богов! а вроде бы христианизация исландии ( Read more... )

я хожу на аэробику с 30 другими девочками. из них не из Индии я одна. это, в общем, не странно, потому что это аэробика с элементами Болливудских танцев. вчера после занятий познакомилась с несколькими из девочек, спросила, как их всех зовут и не смогла потом повторить ни одного имени. они все были из разряда Вишнйашнья, Иншуашьня и Матанаювфша, со ( Read more... )

когда я сижу и перевожу и прекрасная музыка играет в наушниках, я бываю так счастлива. прямо чувствую, что жизнь удалась :)

всем привет из трумсе)

( Read more... )

Осип Мандельштам

Нежнее нежного
Лицо твое,
Белее белого
Твоя рука,
От мира целого
Ты далека,
И все твое -
От неизбежного.

От неизбежного
Твоя печаль,
И пальцы рук
Неостывающих,
И тихий звук
Неунывающих
Речей,
И даль
Твоих очей.

хожу на работу и смотрю каждый день на эти деревья. весной они самыми последними зазеленели, потому что их безбожно обстригли. стояли такие вот голые уродцы. а сейчас осенью они последние сбросили листья. долго оживляли этот страшный питерский почти-брандмауэр. такие вот вещи вокруг.

( деревья )

( Read more... )

Вы готовы к осени? Осталось по старому школьному календарю пара часов. Я не готова! Нет! Совершенно не нагрелась, не насмотрелась на солнце, не находилась в шортах и юбках, не нарадовалась цветущей природе, летним запахам, вкусным фруктам и овощам. Не хочууу. Не хочу уж роща отряхает, не хочу уж природа в болезненном мраке, не хочу достать чернил и ( Read more... )

Wii wii wiii я завтра иду в Мариинку. На новые балеты с Вишневой. Ура)

( Read more... )