Сегодня утром удалось допросить свидетеля и выудить что-то из его памяти. Сведения обрывочны, но какие-то даты и события удалось восстановить.

( bits and pieces )

По первым трем сказкам из этой книжки могло бы сложиться впечатление, что сказки вовсе не ирландские. Что-то слышится родное - постоянно. Та же старая карга (по-нашему Яга), и девица в заточении красавица, и чей-то младший сын ее спасает, и они по пути, уходя от погони, бросают разные предметы через плечо, чтобы вырос частокол и прочие препятствия ( Read more... )

Помню, когда мне было лет 11, школьный библиотекарь меня укоряла: "Оля, опять берем сказки? Ты уже большая, возьми, наконец, что-нибудь посерьезнее!" Оле уже годиков значительно больше... а мы снова берем сказки. И грустим, когда книжка заканчивается ( Read more... )

Это не сказка... просто присказка. Двадцать шестая. Из этой книжки.

( три да три да три.... )

Сказка двадцать пятая. Последняя. Из этой книжки.

( мы, лентяи - народ работящий )

Двадцать четвертая сказка из той же книжки.

ЧЕРНЫЙ ФРЭНК МАК-ЭДА И КУРИШТИН

( история печальная, криминальная )

Двадцать третья сказка из этой книжки.

ТАЙГ ТАЙГОВСКИЙ

( дети, не берите с него пример )

Двадцать вторая сказка из этой книжки.

ШОН И ЖЕЛТАЯ ПАЛОЧКА

( а также арфа, мышка и пчелка )

Сказка двадцать первая из этой книжки.

ПОВЕСТЬ О ДВУХ БРАТЬЯХ

( беспечность + дудка = удача )

Двадцатая сказка из этой книжки. Уж дело близится к обеду.

КОРОЛЬ ОЛЬСТЕРА И КОРОЛЬ ЛОХЛАНДИИ

( То лепится, а то нелепица... )