(Untitled)

[pani_vladka]

Признак того, что я давно не пользовалась ивритом: читаю заголовок в potrebitel_il:  "хирург клей дам"*, секунд 5 втыкаю в значение это загадочного выражения, вспоминаю, что, кажется, есть хирургический клей.... А чего я не отпишусь от этого достопочтенного сообщества и даже комментирую там иногда (модераторы, превед)?  Потому что есть такое

Comments

[aliks_emily]

Когда уже в жж додумаются ввести кнопку "like"?!

[pani_vladka]

да недайбох! я тогда в реал уйду, буду пить кофе на балконе и шпионить за соседями.

[spivaki]

Я хочу к тебе на балкон, шпионить за соседям и болтать )

[pani_vladka]

it's a date:)

[shoshana_d]

Я поняла эту фразу как призыв к хирургу клеить некоторых дам (наверное, фотографии настроили на соответствующий лад). Потом дошло, что пропустила название сообщества:)

[pani_vladka]

о, тоже чудно:)

[kot_shred]

вот я тоже, и зависла , пока пост не прочла

[pani_vladka]

когда я жила на иврите, мне было бы сложнее понять, над чем ржут не-ивритяне. это было бы типа хихиканья над стиральным порошком "писга".

[severnaya_flora]

А я Монка смотрела по кабельному;) Несколько лет назад показывали по нашему сериальному каналу. Шарона - это такие старые добрые 90-е. Потом у Монка другая ассистентка будет, уже совсем не то.
А еще есть симпатичный сериал, чуть постарше Монка, называется "Она написала убийство" (в оригинале название по-другому как-то звучало). Вот там можно 80-е повспоминать))

[pani_vladka]

Шарона это ходячая иллюстрация of bad fashion choices, в каких бы годах дело ни происходило:)

Murder she wrote ага, я видела пару серий, миленький такой

[alla_y]

Я на иврите живу, но тоже подумала, что человек клей для ран ищет. Правда, "подумала' в данном случае сильное преувеличение.

[pani_vladka]

:)

[shi_ra]

Монк чудесен, жаль, что я всё посмотрела. Шарона бесподобна, но её потом заменят на Натали.

[pani_vladka]

ну, он ничего такой, легенький-смотрибельный, ага. а зачем они меняют Шарону?

[shavit__]

Она в другой город уехала :-). Кто там знает что у них с актрисой произошло... Я Монка очень люблю. Раз много его смотрела, его тут часто по разным каналам крутят. Жаль Коломбо больше не показывают.

[shi_ra]

Не знаю. Может актрисе надоело сниматься. Она потом появится ещё в какой-то серии - типа приехала навестить, но это будет располневшая и совсем не такая Шарона.