First Seder: gained some insight, more sense of belonging and three pounds...
Second Seder: how I will fit into the skirt that I retrieved on the weekend from the "slimming down" section of my closet remains a mystery.

Pesach Sameach everybody!

Потушить молодой шпинат в оливковом масле, или можно просто с немного воды, отлить со сковородки образовавшуюся жидкость, добавить простой йогурт или сметану, посолить, поперчить, и ещё потушить минутку-две, потом добавить брынзу (feta cheese), перемешать, переложить на тарелку и схавать. Можно тушить шпинат вместе с нарезаными помидорами ( Read more... )

Хрен редьки не слаще.
Как мёд, так и ложкой.
На шару и уксус сладкий.
Ложка дёгтя в бочке мёда.

Ещё?

С того момента, когда я ездила со своей подружкой в машине и у неё играла русская попса, я всегда мечтала о том, что когда заведу свою машину буду врубать там "Руки Вверх" (табу в машинах большинства моих друзей:). Я ещё даже не осознавала всю пользу, которую мне может принести собственная машина, но уже предвкушала кайф от того, что можно будет ( Read more... )

1) глубокая пластиковая тарелка в microwave проседает и становится плоской...
2) в гороховый суп из консервной банки можно добавлять изюм, получается блюдо на индийский манер, wierd-wierd...

С моей новой машинкой, прям как в отношениях, я хочу к ней относиться бережно, очень хочу, но всё равно делаю глупости. :P ( Read more... )

This Sunday in New York I went for a Royal Philharmonic Orchestra performance and then let the four hours with friends fly by in a red-velvet, hookah-pipe-on-each-table smoking bar called Karma. (Not that any one of us smoked or we bothered to get the hookah puffing, but the sweetness of the second-hand smoke in some of my clothes still serves as a ( Read more... )

pure waste of time, but not addictive

affection -- привязанность, любовь, ласка, нега;
affectation -- притворство.

oversight -- недосмотр, оплошность;
а также надзор, присмотр.

Что такое счастье? Счастье -- это сидеть у Великого Блинского моря и строить гидростанции.

Марина плохо работает. Она работает без энтузиазма. Почему она плохо работает? Неужели ей нравится плохо работать? Нет, ей просто слишком нравится читать вот такие приколы.