-
немного идиом из сериалов
Я это серьезно - I don’t mean maybe - Я не имею в виду "может быть".
Эй, полегче! - Hold your horses! - в фильмах иногда так и переводят "Придержи коней"
Продолжай в том же духе - Keep on trucking
Я это серьезно - I don’t mean maybe
Я не шучу - No kidding
Теперь они постараются заткнуть тебе рот - How they’ll try to hush you up ( Read more... ) -
Серия уроков: "Говорим, как Обама"
Так п.....т говорит Обама. Как заправский белый, круче белого, практически, как хитропопый комсомольский вожак. Вроде сказал, что то, да вы ничего не поняли, да еще и виноваты.
Красным выделены фразочки, ал-ля "так бы сказал Обама"
Хотите отругать подрядчиков ? Их точно заденут эти фразы-маячки, выделенные BOLDВставьте их в письмо и люди будут ( Read more... ) -
Ой вей 1
Еврей пришел устраиваться на работу снабженцем , на электростанцию.
Ему говорят: - мы можем Вас принять с испытательным сроком. Вы должны пройти испытания. Нам тредуется 100 метров особого кабеля, который производит компания "Дженирал Электрик", вы должны будете поехать в США и привести этот кабель. Но мы сможем выдать Вам на командировочные и ( Read more... ) -
Подборка английских идиом
begin the world - начать новую жизнь
break loose - вырваться на свободу
cast a glance - бросить взгляд
catch smb unawares - застать врасплох ( Read more... ) -
Английский диалект, идиомы, да и просто живая речь ...
Far be it from me - я не собираюсь (что то делать)
Far be it from me to teach you your job but do not you think you should be more careful ?
Я не собираюсь учить тебя как делать твою работу но не мог ли ьы быть более осторожен ( Read more... ) -
Мегафон. Отключаем "Кто звонил+"
Если вы долго не пользуетесь номером, это не значит, что Мегафон не списывает с него деньги.
Попытайтесь сначала отключить услугу "замени гудок"
Звоните 0770. Возможно, даже с 10 раза не получится.
Будьте настойчивы.
Сначала отключим для порядка все подписки:
*105*801#
Пункт 2:
Есть противная услуга "Кто звонил +"
Отключаем её такой ( Read more... ) -
Фразовые граголы, которые нужно знать
HOLD UP - грабить; обирать, более точно по-нашему, "гоп-стоп"
to hold up a bank
останавливать, задерживать, "подвесить", поставить на "холд"
The building of the new road has been held up by bad weather.
I have been held up in traffic.
RIDE ON = depend on - зависеть ( Read more... )
