-
Меня здесь снова нет
Друзья, ЖЖ для меня был важным местом, но со временем стал просто зеркалом.
Полагаю, что все те, кто читает эти заметки, читают меня и в других местах.
Удобнее всего подписаться на мой канал в телеграмме: t.me/papahuhu
Мой сайт, как каталог всех моих работ и постов: www.papahuhu.com
В Инстаграмм я публикую почти все, но не все: instagram.com/ ( Read more... ) -
печать 3, 4, 5
Мне заказали печать с такими словами: «Возможно ли сделать три печати на одном камне, которые символизировали бы (утрировано скажем) оценки 3, 4, 5? Но я не хочу, чтобы это были просто цифры, а всё-таки был определённый смысл: 3 - приложи больше усилий, 4 -ещё чуть-чуть до отличного результата, 5 - прекрасная работа ( Read more... ) -
Твит от Пу Сун-лина: 大蝎
明彭將軍宏，征寇入蜀。至深山中，有大禪院，云已百年無僧。詢之土人，則曰：「寺中有妖，入者輒死。」彭恐伏寇，率兵斬茅而入。前殿中，有皂雕奪門飛去。中殿無異。又進之，則佛閣，周視亦無所見，但入者皆頭痛不能禁。彭親入亦然。少頃，有大蝎如琵琶，自板上蠢蠢而下，一軍驚走，彭遂火其寺。
Большой скорпион
Минский генерал Пэн Хун в походе против разбойников вошел в область Шу. Зайдя глубоко в горы, нашли там чаньский монастырь, про который говорили, что уже сто лет как там нет монахов. ( Read more... ) -
Руслан Карманов: информационная борьба, приёмчики и передатчики
Руслан Карманов - Китайский Связной - гость выпуска, где мы поговорили про механизмы информационной борьбы и неисповедимость путей принятия решений на самых верхах.
https://listen.laowaicast.ru/episodes/laowaicast-392 -
Твит от Пу Сун-лина: 衢州三怪
張握仲從戎衢州，言：「衢州夜靜時，人莫敢獨行。鐘樓上有鬼，頭上一角，象貌獰惡，聞人行聲即下。人駭而奔，鬼亦遂去。然見之輒病，且多死者。又城中一塘，夜出白布一疋，如匹練橫地。過者拾之，即卷入水。又有鴨鬼，夜既靜，塘邊并寂無一物，若聞鴨
聲，人即病。」
Три странности в Цюйчжоу
Чжан Вочжун нес армейскую службу в Цюйчжоу и рассказывал: “В Цюйчжоу тихой ночью люди не решаются ходить поодиночке. На колокольной башне есть бес, у которого на голове торчит один рог, сам видом ( Read more... ) -
《醉中遣興 其二》張弘範
把酒莫辭霎
休教尊酒空
光陰不復得
流水只流東
спьяну изливаю душу, второе (Чжан Хун-фань)
не откажись в сей миг вино держать
чарке с вином нельзя пустой бывать
время летит, обратно не вернуть его
и водам на восток лишь течь дано -
печать 墨思客人
Для вдохновения в @huhuzi мне дали слово москвич. Я подумал, а что можно с ним сделать? Подумал и вырезал 墨思客人, что значит “гость, думающий про тушь” и очень подходит для любого москвича, занимающегося живописью или каллиграфией. А все потому, что 墨思客人 звучит mòsīkèrén, то есть также, как и 莫斯科人 mòsīkērén, что значит москвич ( Read more... ) -
《前庭涼夜》白居易
露簟色似玉
風幌影如波
坐愁樹葉落
中庭明月多
холодная ночь на переднем дворе (Бо Цзюй-и)
подстилка из бамбука словно яшма цветом
ветер колышет полог, тень подобная волне
сижу, грущу, с деревьев облетают листья
светлой луны так много во дворе
