[Translation] JUMPaper 2012.05.27 (Hikaru)

[shiroikazex]

So he is VERY VERY ON TIME xD He updated between the two shows on Sunday :) I was lucky to be able to attend the 3pm shows on both days and I had a blast :D But enough about me, on to the translation

Beta'd by the lovely manatsubi

~~~~

Comments

[icarus_fly]

oh Jackie Chan is the man for being mentioned and all sdfghjkl

So that's the ep my sister was talking about. Uwaaaaaaa

how does it feel that YOU WERE THERE IN ALL THAT ;))

[emiichan]

So, Jackie Chan was real?
I thought it was random joke =_= lol

Fufufu, Hikaru was so into the rock band eh?

Btw, thanks for translating Saki! :D

[shiroikazex]

it was! the flowers were outside the hall afterwards for everyone to see~

[riphacchi]

uwaaaa.. thank you for always sharing and translating..aah~ you've made my day :3 good luck for your study there nah ^^

[mikanparadise]

OMG Hikaru, thank you and to your group for a GOOD CONCERT ;w; till next time~

THANKS FOR TRANSLATING!

[rara_mbuh]

yayyy~
thanks for translating this ^^
wow,Johnny Kitagawa is famous people, even Jackie Chan is his friend.. hahahaha,suge~