-
(Untitled)
Птицы на балконе вывели птенцов.
Тысяча страниц перевода подходит к концу, да кто бы мог подумать, что мы это сделаем. Что я это сделаю. Но еще не конец, рано праздновать, нужно переводить.
Притащила домой рабочую камеру. Радовалась. Собрала композицию со своей космической петуньей, сто лет не снимала для себя, сто лет не снимала предметку. А тут ( Read more... ) -
Mumford & Sons - After The Storm
Прилипла месяц назад, но сейчас особенно. По кругу так.
Потом расскажу. Или не расскажу.
Я давно музыку не слушаю. Залипаю за отдельные песни и гоняю их по кругу.
-
After the Storm - Mumford & Sons
День задался еще до бабушки-соседки, которая с утра пораньше решила поить меня розовым вином. Где-то между рассказами про Эльбрус, после вязи шотланско-английских предложений, после солнца за окном и ноутбука, который очень хотел зависнуть от миллиона слоев в фотошопе - мир снова стал прекрасен.
И хотя мы знаем, что кто от пневмонии помрет - тот в ( Read more... ) -
(Untitled)
У меня тут 1000 страниц английского текста, который вызывает восторг, который я перевожу, который я перевожу и мне помогают с вычиткой, осознание себя человеком, знающим английский, прекрасные девушки вконтактике, осознание ... и .. не знаю, что-то еще. Полный уход в виртуальный мир? Роберт Бернс?
Ну и магические картинки, конечно.
( Read more... ) -
(Untitled)
А еще где-то между кошмарами с красноглазым Доном, невозможностью спать, равно как и невозможностью отказаться от кофе, я делаю картиночки.
( Read more... ) -
Приметы нашего пляжа
Итак, Балтика, Северная Германия
Если в воде не видно взрослых, а видно только детей (от года и до лет 14) - вода холодная. Если купается только мелкотня - с года и лет до семи - вода очень холодная.
Если мимо проплывает кто-то со шваброй, вместо весла - это спасатели (но это, ладно, было всего раз).
Если из всех детей на пляже в полдень только на ( Read more... ) -
Набор случайных фактов
Я нашла, куда кидать всякие чудесные, никому не понятные кадры. Потому что «никому» - относительное понятие. Сижу, радуюсь.
Я люблю виньетку, виньетка просто просится на все мои кадры.
Чем дальше, тем больше все делится на «интересно снимать, радует, абсолютно бесполезно для продажи» и «это будет продаваться, но так скучно снимать».
Дина Беленко ( Read more... ) -
Словения 2018
Я верю, что когда-нибудь мы будем ездить медленно и вдумчиво. Останавливаясь в приглянувшихся местах на пару дней, выбирая промежуточные пункты недалеко друг от друга.
( Read more... ) -
Kindertag
В детстве я часто ходила с бабушкой на кладбище. А еще очень любила помогать ей делать на могилки цветы из гофрированной бумаги.
К чему это я?
В садике попросили принести Blumenstock для празднования. В прошлом году я решила сойти за не местную, потому как в объявлении значилось «кто хочет, тот приносит». Но детка с завистью смотрела на соседские ( Read more... ) -
Про язык
Раз уж я начала писать.
Мне казалось, что год изучения немецкого был не зря. Мне казалось, что на немецком я говорю лучше, чем на английском. Да, английский я понимаю лучше просто в силу большего словарного запаса, но построение немецких фраз казалось проще.
Ха. Когда мне представилась прекрасная возможность говорить с человеком, который отлично ( Read more... )
Click to view