Page 26

[pervy_sennin]

[Jiraiya is tapping the PCD thoughtfully as he turns the camera feed on.]

A questão para os cientistas que residem no interior da cidade. Estes divertidos pequenos dispositivos que funcionam mal. É esta a fazer o seu, ou a culpa do Animus?  Mesmo se você não estiver com defeito, não ferir a seleção, depois de tudo.

(A question for the scientists

Comments

[Accidental Video][1/?]

[adstring_npc]

[Miles frowns, listening to the message.]

Not Spanish, but close... Does anyone speak this one?

[Accidental Video][2/?]

[adstring_npc]

[Greg picks up the PCD, glancing at it.]

Portuguese, right? Nope. I don't think any of them here are glitching to it, either. But Cristina's got heiro-- I'll go find someone, sir.

[Accidental Video][3/?]

[adstring_npc]

[There's a bit of a pause, and finally Donna shows up and plays the message back.]

Really. That's what you called me up here for, Miles? It's worthless. He's asking if something is our doing. And he's having fun. I don't care if he's having fun. Especially not that one; he's disgusting.

[She glares at the screen and turns it on, not realizing that it already was.]

Tenha seus lugares do divertimento outro, e pester não nos.

[Have your fun places other, and pester not us.]

[pervy_sennin]

Ah, então você pode me entender. Good. Não estou importunando, só uma pergunta simples. Nenhum dano em que, depois de tudo.

(Oh, so you can understand me. Good. I'm not pestering, merely asking a simple question. No harm in that, after all.)

[sauceytomato]

そして、それは私が前に聞いたことがないもの。

[[And that's something I've never heard before.]]

[pervy_sennin]

Aprender algo dia tudo novo.

(Learn something new everything day.)

[sauceytomato]

[He's just gonna guess at what you say.]

No shit.

[pervy_sennin]

I said, you learn something new everyday.

[maitolyyouthful]

Hiyo ni lugha ya ajabu s!

(That is a strange language)

[pervy_sennin]

I'm not sure what you said, but I agree.

[maitolyyouthful]

I had said that that is a strange language you were speaking!

[pervy_sennin]

Oh. It was, yeah. Not one I know, that's for sure.

[maitolyyouthful]

आप कैसे यह तो बात करने में सक्षम थे? यह काफी अजीब है!

(Hindi: Then how were you able to speak it? This is tremendously odd!')

[Video]

[pervy_sennin]

Mine too. I take it yours is doing something similar?

[Video]

[pervy_sennin]

True. At least it's definitely the Animus this time, and not the scientists.