Merry Fucking Christmas Project - Spanish Version

[pet0511]

Project: "Merry Fucking Christmas"
Title: “Brian & Justin - A Fairy Tale?”
Author: pet0511
Beta and more: Cindy, aka q_dicted.
Project Manager and Creative Director: galehot
Timeline: Post 513
Disclaimer:They are not mine and I don´t own anything - it´s just for fun!

”Brian & Justin - A Fairy Tale?”

Comments

[pet0511]

Gracias por comentar. Me alegra mucho que te haya gustado.
Un beso!
Pet
P.S. Carmen helped me with this answer :-)

[pet0511]

It´s kinda good to have someone like Carmen as a "leader". Personally I call her "drill master" but mean this in a positive way. She keeps things and people together with some natural charm and that´s very helpful.
Thanks for coming back and telling me!!!!!
Pet

[bibiherz]

Ayssss...Si es que estos dos son tan testarudos y se piensan tanto las cosas..Hasta en Navidad la lian.

Menos mal que al final hicieron algo bueno al econtrarse en el hotel. Me alegra que hayan solucionado sus problemas.
Como siempre digo estos hombres deberian aprender a hablar más entre ellos.

Me ha gustado mucho.
Muchas gracias por traducirlo y compartirlo con nosotras.

Besos a las dos:*********

[pet0511]

'A cuál más testarudo, son capaces de pasar la Navidad solos para no dar su brazo a torcer. Menos mal que la soledad es buena consejera y Justin se ha decidido. Me alegra que te haya gustado. Gracias por comentar. Un beso.'
Pet

Translated by Carmen :-))))))

[tera10]

I like fics with two POW because they explain very well how they feel. Being apart and away is not easy and I like stories in which they overcome the problems, not the stories where they have no difficulties.

Thanks for writing fic and allowing translation to Spanish fans.

Hugs

[pet0511]

Thank you so much for your comment!
You know I´m not a writer and when I started doing this, I really did go from the experience I had gotten from reading. And as reader I like the POV-style very much.But hell, it was more often as not to find a balance between expressing exactly what I wanted without going into too much details.
I´m so happy that you took your time to read it!
Besos,
Pet

[galehot]

Ok, take a deep breath, now relax, you can answer in English, *LOL*

Mr. 'the things have be the way I want', I mean, Mr. Kinney is such a Big Dramma Queen!! Christ! Why can't he just say 'I have a plan' and talk to Justin!!

Thanks for your work and for share it with all of us!
Besos

[pet0511]

What have you done? Have you given an "one hour full-speed and success guaranteed English lesson"????? Then I want you to the same for me regarding Spanish. We never made it past the "besos", LOL.
Thanks, my dear Carmen!!!! And see: my 3. comment is in English!
Besos and good night!!!!
Pet

[galehot]

Full-speed-English-classes Galehot Inc, what can I do for you?

**LOL**

[pet0511]

;-)

[guiomar_992]

I liked the fic. It is exasperating to see how the lack of communication creates misunderstandings, tensions and distances between them.
Christmas has been sad, but I'm sure the new beginning will take the right path.
And, as always, the fort has been Justin. Brian may be complaining, but in the end will do anything for Justin.

Thanks for sharing.
Kisses.

PD.- Google translator, hahaha!

[pet0511]

Really? That was all from the translator????
I know from Carmen that the Spanish Fandom is very strong and active. What about all the fics in Get It Here? I hope there are a lot of you who can read them!? Otherwise it would be too sad...

I´m glad that you liked the story. Yes, that is Brian. His facade of being so tough is a fake when it comes to Justin. But still: both are so stubborn. It broke my heart when they broke up in S5, more as it did when Justin left for NYC. This earlier break up was so needless, at least they could have tried to look for an agreement, right?

Thanks for your comment and besos to you! Pet