Sep 29, 2023 23:29
…це коли борхесівський пасаж щодо класифікації тварин у китайській енциклопедії вперше прочитав у якійсь радянській книжці з логіки, а там його навели за перекладом «Слів і речей» Фуко, і тепер, перечитуючи прямі переклади з іспанської, я кожного разу відчуваю, що з ними щось не те.
traduttore,
borges
Leave a comment
Comments 1
Reply
Leave a comment