О карлѣ

[philtrius]

Интересно, каково происхожденіе имени Черноморъ у Пушкина?
Для «Руслана и Людмилы» болѣе подходящій источникъ - черный моръ.
Для «Сказки…» - Черное море.
Никто не знаетъ, каковы оффиціальныя воззрѣнія пушкиновѣдовъ? Или есть и твердые факты?

Comments

[ivanoff272]

имхо, "Черномор" из Р+Л это не "Дядька Черномор" из морской пехоты

[zaharov]

Вообще, Карла Черномор живёт на крайнем севере, за полярным кругом.

[enzel]

Полнощных обладатель гор, почему к Черному морю никакого отношения не имеет. Да и дядька Черномор - едва ли. Просто использовал имя второй раз.

[zaharov]

Два разных Черномора в одном! произведении могут говорить о том, что Черномор - это название класса сказочных существ. Один черномор охраняет остров Буян, другой - ворует девушек, может еще есть. Для черноморов характерен разный размер. Буянский - нормального размера, с бородой - карлик, его брат - великан. Вообще, это похоже на ётунов. Они живут на севере, обычно выглядят, как великаны, но могут по желанию быть почти любого размера.

[enzel]

Если б это было так, то это слово попало бы в словарь того же Даля, но там его нет.

[fur_wenige]

у Пушкина-то?
из сказки Карамзина, конечно.

[philtrius]

Спасибо, про Карамзина не помнилъ! Но это не снимаетъ этимологическаго вопроса...

[enzel]

Первое в отношении первого. А в Сказке была просто аллюзия на поэму, он использовал имя из своего раннего произведения в порядке литературной забавы.

[mislpronzaya]

К Черному морю отношения не имеет- это Чёрная Марь- северное болото над вечной мерзлотой.
Почему "черное"?- потому что там торфяники, черника, голубика, черная ива- пространство кажется "черным"- и ему приписывается колдунство, черная магия.