(Untitled)

[philtrius]

Лжеюзеръ tityrus здѣсь сдѣлалъ подарокъ любителямъ просвѣщенiя: перевелъ текстъ iезуита Нобальдiя, который писалъ Карлу Великому реляцiю о путешествiи черезъ Московiю, откуда можно заключить, что Московскому университету - не 250 лѣтъ, а по крайней мѣрѣ 1000. У меня въ дневникѣ этотъ текстъ приведенъ здѣсь въ латинскомъ оригиналѣ.

Comments

[ailoyros]

Recubans sub tegmine fagi?

[philtrius]

Sub tegmine ilicis potius. Ipsius ephemeridas facile videre potes.

[ex_vindom]

Скажите, а как переводится подпись под гравюрой, иллюстрирующей вручение Тохтамышу диплома доктора права?

[philtrius]

Церемонiи возданiя чести китайскому императору.

[ex_vindom]

А что первый ректор МГУ тоже был китайцем?

[philtrius]

Не знаю. Обѣ гравюры взяты изъ «Всеобщей исторiи путешествiй».

[tiger_bab]

бгг... жжоте:)