Въ качествѣ эпиграфа, изъ алдановскаго романа «Истоки»:
Напившись чаю, Муравьевъ взялъ газету, которую просмотрѣлъ утромъ, отправляясь въ университетъ. «Слава Богу, что хоть больше нѣтъ „театра военных дѣйствий“ - на рѣдкость глупое выражение…»… Он прочелъ передовую статью, затѣмъ другую, близкую по заношенному содержанию къ передовой, и подивился ( Read more... )

Я обѣщалъ, когда вернусь въ Москву, объяснить причины своей непріязни къ Наполеону. Дѣлаю это двумя цитатами.
( Read more... )

Да, вы спрашивали меня о Бонапартѣ. Спора нѣтъ, генералъ ​Бонапартъ​ - огромный человѣкъ. Однако и его историческую роль я нѣсколько переоцѣнилъ. Первому консулу достался въ наслѣдство отъ Директоріи большой публичный домъ. ​Бонапартъ​ медленно и вѣрно перестраиваетъ его въ казарму. Разумѣется, казарма во всѣхъ отношеніяхъ лучше публичнаго дома. Но ( Read more... )

Вспоминается (цитирую по памяти) реплика одного героя Алданова: «и это тоже называется умственнымъ трудомъ!»


( Read more... )

Въ присутствіи другихъ людей кардиналъ Руффо хранилъ прежній достойный, увѣренный видъ, приличный вождю арміи, которая ведетъ борьбу за правое дѣло. Но тяжелая мучительная усталость и безконечное отвращеніе отъ людей охватывали его все сильнѣе. Основную свою задачу онъ теперь видѣлъ въ томъ, чтобы, уцѣпившись за какой-нибудь уцѣлѣвшій, правильно ( Read more... )

Особенно серьезно было положеніе въ разныхъ земляхъ Турціи. ( Read more... )

Дѣятелей Неаполитанской революцiи Руффо хорошо зналъ и не относился къ нимъ серьезно: все эти легкомысленные либеральные аристократы и богатые адвокаты-честолюбцы, по его мнѣнiю, ничего не понимали въ жизни. …на самомъ дѣлѣ, по мнѣнiю Руффо, люди эти никому служить не хотѣли, а просто плохо подражали чему-то, никогда нигдѣ не существовавшему, ( Read more... )

Мнѣ въ повѣсти Алданова «Могила воина» попалась такая фраза Веллингтона о Кэслри: «I have ho doubt he labours under mental delyrium». Въ совѣтскомъ изданiи, въ которомъ я это читалъ, былъ переводъ примѣрно такой - подъ рукой книги нѣтъ, цитирую по памяти: «Не подлежитъ сомнѣнiю, что онъ работаетъ въ состоянiи помѣшательства». Въ примѣчанiи было ( Read more... )

Самъ Фрейсине… не хотѣлъ ссориться ни съ Лепэромъ, ни съ Казо, ни съ Гамбеттой, ни съ Клемансо, ни съ правыми, ни съ лѣвыми, ни съ царскимъ правительствомъ, ни даже съ русскими нигилистами (М. Алдановъ).
Не дословно, но все же…

Купилъ вчера себѣ «Ульмскую ночь» Алданова въ нью-йоркскомъ изданiи 1953 года. Собственно, и не нужно было бъ этого дѣлать, если бъ на захаровскiя изданiя возможно было ссылаться и если бы книга присутствовала въ библiотекѣ МГУ - зашелъ бы по пути въ читальный залъ и посмотрѣлъ бы, а спецiально книгами эмигрантской печати я не интересовался. ( Read more... )