ЛЁД И РЯНДА: что еще приготовит нам природа Русского Севера?

[piiriniemi]

Жителям Севера известно несравненно больше обозначений для зимних состояний погоды, чем южанам. Эти названия дают точную характеристику видам льда, снега и даже могут рассказать об истории заселения края.

Comments

[e_mail_yanenko]

море ропачисто стало

[piiriniemi]

Да, в десяточку!

[solombala]

"Первые жители Севера, о языковой принадлежности которых можно сказать что-либо определенное, были саамоязычными."
Можно источник?

[piiriniemi]

Пожалуйста:

А.К. Матвеев. Древнее население севера Европейской России. Опыт лингвоэтнической карты I
http://proceedings.usu.ru/?base=mag/0013(01_02-1999)&xsln=showArticle.xslt&id=a06&doc=../content.jsp
(если ссылка не открывается - можете найти в поисковике по названию)

В.В. Напольских - http://udmurt.info/library/napolskikh/
См. № 19. К реконструкции лингвистической карты Центра Европейской России
в раннем железном веке

[solombala]

Спасибо большое за ответ! Использовал его для комментария на этот пост

[egor_13]

Кстати о шуге.
На Байкале шуги нет - шугой тут называют только снеголедяную массу, идущую поздней осенью по РЕКАМ. А зато весной байкальский лед становится рыхлым и игольчатым - и вот это-то называется "шах". Думаю, происхождение с шугой одинаковое, северяне принесли (значительное число первонаселенцев Сибири 17-го века было с северо-запада).

[egor_13]

(Причем шахом называют лед пока еще он не развалился, сплошная масса, относительно твердая, но рыхлая уже. В отличие от шуги - которая в сущности каша)

[piiriniemi]

Да, перенесли с Северо-Запада, так же как другие диалектизмы, включая названия некоторых рыб: http://piiriniemi.livejournal.com/1842.html

Любопытно

[livejournal]

Пользователь stepanov_karel сослался на вашу запись в записи « Любопытно» в контексте: [...] Оригинал взят у в ЛЁД И РЯНДА: что еще приготовит нам природа Русского Севера? [...]

Лёд и снег. Лёд вокруг острова. Совсем скоро.

[livejournal]

Пользователь a_dunc сослался на вашу запись в записи « Лёд и снег. Лёд вокруг острова. Совсем скоро.» в контексте: [...] Оригинал взят у в ЛЁД И РЯНДА: что еще приготовит нам природа Русского Севера? [...]