-
Местные идиоматические выражения
Долго пытался придумать, как перевести на какой-нибудь язык выражение color me surprised, не придумал. Потом внезапно вспомнил, что пару дней назад пытался придумать, как перевести никогда не было, и вот опять, и не придумал.
Остался немецкий.
PS. Пошёл смотреть - я встречал color me surprised практически только в ироническом смысле, но в словарях ( Read more... ) -
Приснилось...
...что thorix мне объясняет, почему не приходит автобус:
- В связи с забастовкой подрядчиков...
А я такой:
- ...остались только черезразчики!
И все такие: Вау! Как круто! И пошли остальным рассказывать.
Вот и я тоже.
-
Параллели
Я был на третьем курсе ЛГУ. Зашел по делу к Мануйлову. А он как раз принимает экзамены. Сидят первокурсники. На доске указана тема:
«Образ лишнего человека у Пушкина».
Первокурсники строчат. Я беседую с Мануйловым. И вдруг он спрашивает:
- Сколько необходимо времени, чтобы раскрыть эту тему?
- Мне?
- Вам.
- Недели три. А что?
- Так, ( Read more... ) -
Спасибо
Огромное всем, кто поучаствовал, правда. Сначала я просто радовался, потом заподозрил, что все срочно вернулись в ЖЖ, потому что я стал читать Фейсбук, потом уже Аля раскололась.
Я правда недавно совсем вспоминал минувшие дни, так что подарок вышел замечательный, ну не знаю, как на полдня снова поверить в Деда Мороза.
Дорогие anusja, maiastra, der_denker, miljushka, thorix, ttzt, crazy__cucumber, pinguinchen, logophilka и ( Read more... ) -
(Untitled)
Привет.
Я написал для собственного пользования интерфейс для Базы - вдруг кому-то ещё будет интересно: vopros.web.app
Работает с компьютера и телефона, можно использовать без интернета (предварительно скачав пакеты), на Андроиде (и, предположительно, Айфоне) можно установить из браузера в качестве приложения.
Наверняка есть баги: если что, пишите.
-
О воспитании
Даже и не знаю, что делать. Дети у бабушки, которая докладывает:
Ленка [3 года] не спала ни минуты, скачет как лось целый день. Долго ее укладывала, вроде притихла, только отошла - громкий голос из кровати: "А теперь вопрос за тридцать: что едят лошади?"
