Авторки, редакторки и так далее

[guryshkina]

Уважаемые сообщники! Мне, как приверженцу советской (и не только) школы русского языка, весьма претит нынешняя феминная терминология: всякие «авторки», « редакторки», «режиссёрки» и иже с ними. Ничего не имею против молодёжного сленга, новояза и прочих элементов развития языка. Но, на мой взгляд, есть некие границы. Что скажете?

Comments

[kholod]

Люди делятся на мужской пол и женскую полку

[scancat]

Ремарк - ремарка, Моне - монетка...

[mijas]

Так певица Монеточка уже есть

[e1_bueno]

Но это не Моне и даже не Мане.

[lili_ber]

Простите не удержалась)
Парень столько всего подобного выкладывает)

https://youtube.com/shorts/4QNOIaL-rqo?feature=share

[ext_5538080]

Опера когда-то тоже была низким жанром.

[lampopus]

И оперные певцы начали петь басом в кабаках?

[e1_bueno]

О́пера (от итал. opera - дело, труд, работа; лат. opera - труды, изделия, произведения, мн. ч. от opus

[ioanna_poula]

Это сложный вопрос, он имеет свою историю и несколько уровней рассмотрения.

1. В русском языке (советская и российская (дореволюционная) школа) предусматривалось

- наличие мужского и женского рода у существительных и глаголов

- согласование по роду между существительным и глаголом.

Девочка сказала, но ребенок сказал (даже если этот ребенок - та же самая девочка)

2. Существовали женские окончания в обозначении профессий: ткачиха, повариха, кассирша, учительница, продавщица, директриса, журналистка, почтальонша, актриса, артистка, певица, «спортсменка, комсомолка, отличница», начальница, писательница и т.д.

3. В 90-2000-е годы, когда язык активно ломался, исчезли женские окончания в профессиях. Почему-то обществу, а, возможно, и самим женщинам, стало казаться несолидным употреблять существительные с женским окончанием применительно к себе, особенно это касалось обозначения профессий, и появились высказывания женщин о себе в мужском роде: я - журналист, и даже - я спортсмен (!), я - атеист. Женщин-учителей начали называть в мужском

[guryshkina]

Тогда уж не авторка, а авторша. По аналогии с кассиршей.

[fascinatik]

А почему не по аналогии с журналисткой или студенткой? Или не с художницей или учительницей? Или вот, совсем уж близкий пример - аналогия с писательницей :)

Феминитивы существуют в русском языке давно. Сейчас момент поиска и формирования. Он пройдет, феминитивы устоятся и перестанут резать слух. Это как неуклюжий подросток постепенно формируется и потом станет вполне себе складным молодым человеком. Так и с языком, пока идет поиск формы, может быть неуклюже, но языковая среда - это живая система и она сама все рассортирует и отсеет. Потом будем удивляться, что нам было странно и неудобно так говорить.

[ext_1596953]

авторша это как то уничижительно
как генеральша