Comments | pitagnome: What was that, eh?

pitagnome

What was that, eh?

Aug 08, 2005 13:02

Hey yall from Canada! Salut à tous du Canada ( Read more... )

Comments 6

No comprenish? anonymous August 8 2005, 11:52:03 UTC

Amusant! Si tu veux vraiment ne rien comprendre en français vient faire un tour en Acadie, où on t'expliquera en chiac comment ''diguer up des clams avec une grosse shovel''.

Allez Moncton t'attend!

Kisses and hugs

Paul

Re: No comprenish? pitagnome August 29 2005, 00:03:31 UTC

Heehee... Sérieux?! On dirait du franglais tout craché. C'est oû l'Acadie? Moncton=Montréal?
Bisous, Jen

its me! (Anne from Switzerland/Germany) milackovi August 8 2005, 18:00:27 UTC

Tu t'est deja demenagee? (I try to say: Did you move in already?)
Peux tu me donnez ta nouvelle adresse (dans un E-mail)? J'ai coulu t'envoyer une carte quand j'etais dans Angleterre mais j'etait pas sure de ton adresse. Pardonne-moi!

embrassements (is this right for: hugs?)

ANNE

Re: its me! (Anne from Switzerland/Germany) pitagnome August 29 2005, 00:06:19 UTC

Salut Anne!!! Mais qu'est ce que tu fais maintenant? Which uni did you choose then? Je t'enverrai un e-mail tout de suite, promis. Bisous :)

mersey_girl August 9 2005, 12:29:13 UTC

Oh dear god! Trying to read your posts from now on might take a bit more effort than was previously required! Couldn't you write in English and then write a second paragraph in French? (Or vice-versa!)
Glad to hear you're settling in good!
Steph
x

yareach August 10 2005, 19:46:37 UTC

No no! It's so much fun this way! I vote for always having entries like this, for it made me giggle muchly. Glad you're doing well, Jennymo!