Usual caveat applies. I'm very likely to also edit and release a scanlated version of the chapter, but if you want to use my translation, just remember to give credit.

( Chapter 170: Christmas Card, Part 1 )

Usual caveat applies, this is just really quick so there might be some mistakes in the translation.

( ch 130: Things that Whisper in the Darkness )

"Kiyotsugu-kun's Yokai Knowledge" is a series of question and answer segments that appear in the published volumes. Basically, readers send in questions about the series that are answered by Nurarihyon no Mago characters. I didn't translate the questioners' names because in most cases, I wouldn't know the correct reading for them ( Read more... )

First of all, a caveat: I am nowhere near fluent in Japanese. I just have about 4-5 years of study under my belt and some incredibly awesome kanji dictionaries.

Even so, I'd like to request that these not be posted elsewhere without permission.

---------
THE BASICS;

Nurarihyon no Mago is a manga currently running in Weekly Shounen Jump which ( Read more... )

( Mist Attribute )

( Storm Attribute )

( Cloud Attribute )

( Rain Attribute )

Last Update: 4/17/10
- added Dino's first friendship event

( Sky Attribute )

( Giannini's Creations )