СТИВЕНСОН. Карательная экспедиция
Скан обратных сторон я забыл сохранить; сделаю и выложу позже
КАРАТЕЛЬНАЯ ЭКСПЕДИЦИЯ.
СТИВЕНСОН | 1 ТОМ
ГОРЫ ОКРУЖИЛИ. ОДНОМУ ИТАЛЬЯНЦУ ДОСТАЛАСЬ ВЕЛИКАЯ ЧЕСТЬ ПОМЕРЕТЬ ОТ РУКИ ЗОРКОГО СОКОЛА. ОДИН ИНДЕЕЦ ЗАЛЕЗ НА ПИК И ПРЫГНУЛ НА СВЕЩЕННИКА. НО ЕГО УБИЛ ДРУГОЙ. АЛЬБИН ПРИКАЗАЛ ДЕЙСТВОВАТЬ ФРАНЦУЗАМ. ОДИН ПОЛЕЗ НА ГОРУ, НО ЕГО УБИЛ ИНДЕЕЦ. ЕГО УБИЛ ДРУГОЙ БЕЛЫЙ. НО И ЕГО УБИЛ БЫСТРЫЙ ОЛЕНЬ. ПОТОМ ПЕРЕШЛИ В НАСТУПЛЕНИЕ НЕМЦЫ. ДЬ НО ВСТРЁХ ИХ ЗАГРЫЗЛА ПАНТЕРА, НЕМЦЫ ОТСТУПИЛИ. ОДИН ГУРОН ОТ СТРАХУ ЗАЛЕЗ НА ПИК, НАСТУПИЛО ВРЕМЯ АНГЛИЧАН. ПИК РУХНУЛ, И ОСТАЛЬНЫХ СЪЕЛА ПАНТЕРА.
КАРАТЕЛЬНАЯ ЭКСПЕДИЦИЯ. | 227 г
СТИВЕНСОН | 1 ТОМ
ТУШКАНЧИКОВ И ПАНТЕРУ УБИЛИ. ТУТ ВЫСКОЧИЛ СОКОЛ И В ТУ МИНУТУ ЛЮДЕМ НА ЗЕМЛЕ СТАЛО МЕНЬШЕ. НАЧАЛАСЬ СХВАТКА СОКОЛА И АНГЛИЙСКОГО АСА. СОКОЛ С ТОКОЙ СИЛОЙ ТРЕСНУЛ АСА ЧТО ЕГО МЕЧ ПЕРЕЛОМИЛСЯ И АС УПАЛ В ПЕЩЕРУ ПАНТЕРЫ. ОДИН ФРАНЦУЗ УБИЛ СОКОЛА В СПИНУ. ЕГО ТОЖЕ УБИЛИ. И ТРУПЫ РУХНУЛИ В ПРОПАСТЬ. УБИЛ ТОГО ИНДЕЙЦА СВЕЩЕННИК. ПОБЕДИЛИ ЕВРОПЕЙЦЫ.
К о м м е н т а р и й
Континент Франция. Бог Коля. 227 (27 февраля 1972).
Книги написаны синей шариковой ручкой на листках нелинованной бумаги 6,3 х 11,5 и 6,3 х 9,2 см. Позже черной шариковой ручкой подписаны цены - 500 (1 том) и 1000 (2 том).
Книга написана по следам игры. Я про нее ничего не помню. Пантера - вероятно, та же самая черная пятнашка, которая фигурирует в появившейся тремя днями раньше книге Вальтера Скота «В горах» (224 = 24 февраля 1972). Скорее всего, и карательная экспедиция отряда европейцев против индейцев была направлена в те же самые горы, где разворачивалось действие книги Скота.
Обращает на себя внимание желание автора расцветить протокольное описание, кто кого убил, перифрастическими выражениями: ОДНОМУ ИТАЛЬЯНЦУ ДОСТАЛАСЬ ВЕЛИКАЯ ЧЕСТЬ ПОМЕРЕТЬ ОТ РУКИ ЗОРКОГО СОКОЛА ... И В ТУ МИНУТУ ЛЮДЕМ НА ЗЕМЛЕ СТАЛО МЕНЬШЕ.
Видимо, «Война атеистов с монахами» (225 = 25 февраля 1972) происходила в рамках этой же игры, что подтверждает и присутствие в тексте Стивенсона свещенника.