Киевская правда

[plastiworld]

Статья 1
1. За убийство высокопоставленных1 особ, пожиз расстрел.
2. За убийство генералов и других долженостных лиц 15 лет тюр. зак. пож.[изненное] зак.[лючение]
3. За убийство офицера или чиновника 10 лет тюр.[емного] зак.[лючения]
4. За убийство солдата 6 лет тюр.[емного] зак.[лючения]
5. За убийство простого человека 2 года тюр.[емного] зак.[лючения]

Статья 2
6. За подделку денег расстрел.
7. За побег из тюрьмы сидеть столько, сколько за убийство2. За повторный побег
8. За контрабанду 10 лет тюр.[емного] зак.[лючения]
9. За избиение человека 2 в 2 раза меньше, чем за убийство.
10. За воровство отрубление 2 рук или одной руки3.

Статья 2
[Нижняя половина листа не сохранилась.]

Статья 6. (объяснительная).
26. За сговор с другими лицами все участники сговора наказываются по закону.
27. После 10 преступлений преступник судится по Сергиановской правде.
28. Усыновление ребенка разрешается, если у ребёнка нет родителей и воспитателя или с согласия родителей или воспитателя.
29. За нарушение 28 закона 6 лет тюр.[емного] зак.[лючения]
30. Самостреляние расценивается как дезертирство.

[Примечания]

1 - Послов, президентов и т. д.
2 - Сколько надо было сидеть по закону.
3 - 2 руки можно заменить 10 годами тюр.[емного] зак.[лючения] , а 1 руку - [густо замазанный текст] 5 годами тюр.[емного] зак.[лючения] .
4 - Или расстрел..
5 - в военное время заменяется расстрелом.
6 - послам за дуэль предлагается вы[сылка?]
дуэль не запрещена

[Нижняя половина листа не сохранилась.]

К о м м е н т а р и й

Континент Франция. Бог Сережа.
Без даты. Конец 1971 - начало 1972.
Текст написан синей шариковой ручкой на альбомном листе. Сохранилась только верхняя часть документа. Под заглавием нарисована цветная виньетка фломастерами бога Коли. В слове должестных «е» позже исправлено на «но» простым карандашом.

Киевская правда - более поздний и более «мягкий» свод законов, чем Сергиановская правда, но вряд ли между ними большой временной разрыв: Сергиановская правда подписана «великим киевским князем Сережей», и в самой Киевской правде содержится отсылка на Сергиановскую. (Видимо, в момент создания обоих сводов еще не оформилась идея существования «богов» и «континентов». Поэтому Сережа выступает как «князь» - нечто промежуточное между героем игры и ее вершителем. Ср. «Родословную царя Серёжи I»).