ДИКЕНС. Среди приведений
Среди приведений | Дикенс | 1 том
Я попал в замок и сказал что я собака скелета, тогда кентервильское привидение разрешило мне осмотреть замок. Я увидел тут приведение, которое ездило на человеке, скелет, который лежал в гробу. Была тут собака, мы с ней сидели в коробке. Я узнал, что гав-гав, это здравствуйте. Приведение исчезало в одной стенке, в ней потомок графа Остина.
К о м м е н т а р и й
Континент Америка. Бог Сережа. Без даты (текст - первые числа февраля 1972, переписан позже).
Книга написана синей шариковой ручкой на листке бумаги в клеточку 6,4 х 7,2 см.
С восторгом прочитав «Кентервильское приведение» Оскара Уайльда в сборнике «Английская новелла» (Л.: Ленидат, 1961), я буквально наводнил свой континент потусторонними созданиями.
Кентервильское привидение - очень хило державшийся скелет, слепленный из пластилина, - стало, как свидетельствует «Справочник по богословию», покровителем привидений. Поскольку передвигаться, не рассыпаясь на косточки (пластилиновые детальки), оно не могло, пришлось положить его в деревянную коробку из-под инструментов, и потом переместить туда же всю остальную нечисть, которую я наплодил.
Исследовать этот потусторонний мир или подземный замок бесстрашно направился Дикенс (бог Сережа) и все, что с ним происходило и что он видел, он записывал в книгах, составивших так называемую «Эпопею». Но 6 томов, написанных коричневым фломастером из набора, привезенного моим дядей из Бразилии, постигла горестная участь - текст на них полностью выцвел. Заметив это, Сережа переписал два тома, попавших ему на глаза, на разных сторонах одного листка - 1 том книги «Среди приведений» и «Под землей». Вскоре все оригиналы стали полностью нечитаемыми и мне пришлось их выбросить, как я не корил себя за то, что не сделал то же самое с остальными томами.
Граф Остин - американский посол из новеллы Уайльда носил фамилию Отис, но я постоянно ее забывал - так возник Остин. Регулярно путался и в самом слове Кентервиль, из которого часто выпадало второе «е».
В 4620-х годах (июнь 1974) журналист Джеймс Киттинг написал книгу «Загадка Кентервиля» о «ранней Америке». Основная часть этого «журналистского расследования» была им сочинена, но тексты Дикенса, тогда еще доступные, он использовал. Вот что он сообщает:
Но все же «Загадка Кентервиля» была дописана. Только уже не Уайльдом, а Чарлзом Диккенсом. Это был великий человек, которому удалось вступить в союз с привидениями и даже стать другом их главы - Кентервильского призрака. В своей «Загадке», которая вошла в его знаменитую «Эпопею о привидениях», он рассказал о злодеянии Кентервильского привидения, которое задушило Остина Отиса, свело с ума его сына и ездило верхом на его жене. Любопытство Диккенса оказалось сильнее его любви к жизни, и он не задумываясь отдал ее, чтобы попасть в Подземный дворец.