[Translation: Magazine] Otonafami 2012.05 - Aiba page

[pocketsock]

Hey!

I'm doing this translation for Mikenekko Holmes no Suiri~!!
Do check out the comm too: mikeneko_holmes

So, I actually requested ianne_xxyl for an assignment o(x_x)o
Since I don't know where to start at all...
Thus, she had assigned me Aiba's page of Otonafami May 2012 issue...

Otonafami (Adult Family) - 2012.05

Comments

[baratohana]

Thanks!!! Love his attitude here!

[pocketsock]

You're welcome! He's such a sunshine!

[mellastella]

Thank you so much for sharing! :)

[pocketsock]

You're welcome! :)

[kiriezero]

sooo... no serious parts, ne? XD and we'll actually see Matsuko Deluxe! I can't wait! it sounds too funny! XDDD
thanks for translating it! :D

[pocketsock]

I think Aiba really suits comedy...
and there's a number of edtective dramas already,
I actually don't mind if there's no serious parts at all, ne?

I can't wait too~~

[papanie]

wai~ thanks for translating x)
really, who doesn't wanna be the cat? lol

[pocketsock]

You're welcome~!!
I'd tag aiba everywhere if I was the cat (and hoped to be owned o(x_x)o)...
That cat's an elite!!

[papanie]

Aiba-lovers and cat-lovers are gathered here LoL

[adeyakana]

thank you for sharing this ^^

[pocketsock]

you're welcome~