Translations: Super Alice Nine Channel June 23rd 2013 (first ~12 minutes)

[pokkori_a9]

Moving on to the next Birthday special~! This episode is hilarious as well so I will be doing the whole thing too! The questions in the show aren't really easy to understand for me so I will probably end up skipping them. The funny part is just...dear old Saga =)

00:00 - 12:20

T: What's up with this sound? lol

T: Good evening, this is Alice Nine's

Comments

[xmyrkul]

Meow ~
Hi there, Pokkori-chin. (^_^)
I'd like to thank you again for your great translations :3
You wouldn't mind if I'd sub this, right? :3
I'd really like to share your work that way ~

[pokkori_a9]

of course not! I'm glad you're willing to sub it =) I'll be posting the other parts too~!

[xmyrkul]

Ahh, awesome, thank you. :3
Take your time with translating ~
I'm looking forward to it \(^_^)/

[cloverraven]

Oh you translated this! Gah! I hadn't seen this until now! Thank you for sharing!

[pokkori_a9]

this one already has a subbed version! :D

[cloverraven]

yes, i saw it! then i'll just work on the later ones. :3 thank you for sharing your translations despite your busy sched. ^^

[pokkori_a9]

u mean subbing? :D I know someone is working on the July episode for Shou's birthday. I'm not sure about the August episode where everyone was in yukatas. Might want to ask xmyrkul and lyra54 if they are already working on the august one just in case >