Phew...this was a long one. But it was fun listening to them talk about random stories during the tour xD Haven't exactly finished watching this myself, but I'll be translating and watching at the same time~! Enjoy!

Alice Nine Channel July 9th 2014 Part I/III

00:00 - 24:20

T: Japannnnnnn! I'm back. This program is starting again. Everyone, it's ( Read more... )

Last Part!!!! This time I didn't waste too much time procrastinating i guess xD The next episode I will translate is the July 9th episode. I thought I'll skip a little to the more recent episodes so people can hear what they are up to lately. Some things to look forward to will be Tora & Saga's complaints about their roommates xD. Of course, I'm ( Read more... )

Second part!! Woohoo I'm still on schedule! Lol xD The next part will be the last.

20:28 - 36:40

T: That is…was…i choked lol.

H: That's rare.

T: That was Daybreak. I know this setup. This is like the time when I ate with the members at ichiran (ramen). [Tora is referring to the seating there. looks like this:

( Read more... )

OKAY! I've decided to try to catch up as much as I can...I don't think I can ever make it but I'll do what I can lol.
Also, I'll like to credit this ameba post for the summary in Japanese, helps in some words i might not know =3

http://ameblo.jp/ameba-studio-staff/entry-11776210339.html

Super Alice Nine Channel Feb 24 2014 (I/III)
00:00 - 16:35

T ( Read more... )

FINALLY....orz Wanted to finish this before I headed out for a 1 week long event but...

Anyway, here's the last part....So behind Dx Haven't watched the latest stuff either lol

Alice Nine Channel Feb 22 Part IV/IV

48:29 - end

T: Well, the pranks are just getting started here i guess.

T: (read) We shall change the dice again. Again, in order to ( Read more... )

3rd part!

~34:11 - ~48:53

Sh: Alright. I'm nervous. Throwing it!

T: Please throw the dice

Sh: Ok

T: What comes up? … Oh!! This is the worst one lol. This was the one topic I didn't want to get.

Sh: Memories in Nerimaku.

T: Memories in Nerimake…actually has anyone even been there?

Sa: I see. Because Toshimaen is in the region. [An amusement park]

Sh: ( Read more... )

Second part!!!

20:30 - 34:05

T: Hmm…that is a good PV.

Sa: It's good

Sh: Yea. There is a small story behind the scene where I was bathed in light. Saga-san was commenting "Isn't that Piccolo?"

Sa: When Piccolo, Napa and Vegeta arrived on Earth, Napa went "KIRRRR", and slammed the other guy. Piccolo went, "Supppp" "@(#*)@" [random sound effects]

Sh ( Read more... )

Alright, since I procrastinated quite a while, I'm trying to catch up as much as I can. I realized after the Feb episodes, I barely watched the others Dx oops. Anyway, I managed to get this episode done faster than usual thanks to this blog: http://ameblo.jp/gaelic/theme2-10037052926.html Apparently the blogger types out some quotes and summaries ( Read more... )

MAJIDE GOMEN NASAI T_____T ( Read more... )

As you can tell, full translations take a long long long time lol. But summaries really dont take much time so i thought i'll write really brief summaries to let people on what the episodes are about. I admit, the stuff I write here are mostly stuff I like the most so it won't cover the entire show. But I'll be working on the full translations as ( Read more... )