Такой гибкий русский язык

[pomidorisgogo]

В моем лексиконе как-то так незаметно, сами собой завелись выражения типа "валяться в фейсбуке", "есть/пить в живом журнале", "слушать вконтакте", "снять инстаграмку". И никак не укладывается в голове, что еще каких-то 10-12 лет назад меня никто бы не понял! Да и я сама себя тоже.

Comments

[diroman]

Это возрастное.

[wwvvwwvv]

зато в туалет с газетой или книжкой!))

[pomidorisgogo]

Ни! Для этого айпад есть )

[wwvvwwvv]

это я пытался фразу "есть/пить в живом журнале" продолжить,
"обратное еде делать в бумажный журнал")))

[pomidorisgogo]

:) Вы наверное заметили, что некоторые продвинутые граждане именно это и проделывают в соцсетях. Так что при наличии айпэда или смартфона вполне подойдёт выражение типа "какать облегчаться в твиттере".

[vershka]

а чё такое есть-пить в жж?

мне нравится штука, мелькавшая год назад, что-то типа "..выссказываний, за которые 20 лет назад можно было загреметь в психушку". мне особенно нравится " я в лесу, перезвони мне" и "не могу войти в почту".

[pomidorisgogo]

Это когда за столом в процессе употребления еды или напитков читаешь ленту. С фейсбуком (во избежание мисконцепций) - соответственно, валяешься на диване или в кровати во время чтения.

P.S. Кстати, о почте ) Ты перевод мой вчера получила? Я вечером отправляла. А ваша посылка пришла сегодня, спасибо преогромное!

[vershka]

а!
да, перевод пришёл.
быстро пришла посылка!

[n_p_n]

:)
Да, чуть ранее были анекдоты в стиле разговора 2-х пацанов в трамвае:

- куда едешь?
- На рынок за матерью. Нужно новую покупать.
- А что со старой сделал?
- Спалил по глупости

Бабушки в транспорте хватались за сердце.

[mahotsukai]

Забавно, но у меня в лексиконе данные выражения отсутствуют. Нет, я понимаю, что в каждом случае имеется в виду, но сама подобного не употребляю и в близком окружении не слышу.

Точно также как мне пока никто не рассказал (так, чтобы я поняла и прониклась), зачем человеку фейсбук. Обычному человеку, который не делает бизнес и не ищет новых потенциальных клиентов. Ведь реально это же не более, чем очередной time killer, бессмысленный и беспощадный.

[pomidorisgogo]

Изольда, ты кажется путаешь фейсбук с линкедином (LinkedIn.com). Это он предназначен для установления деловых связей и поиска работы/специалистов. Фейсбук же для обмена краткими новостями/статусами/фото с друзьями и родственниками.

А зачем... Для чего тебе, например, вконтакте? )

И кстати, ЖЖ в сто раз больший таймкиллер, ИМХО. Чисто в силу своей изначальной концепции.

[mahotsukai]

Оль, мне не нужно ни искать специалистов, ни устанавливать деловые связи. А требуется именно что сообщать имеющимся клиентам и поклонникам краткие новости и привлекать новых

[pomidorisgogo]

Ну, так ведь Фейсбук как раз для этих самых кратких новостей и возможных знакомств и предназначен. В отличии от ЖЖ, который как раз подразумевает полноформатную подачу информации в виде подробных отчётов, последовательных фоторепортажей и историй

[andrey_larin]

Загуглить в Яндексе.