Русские заимствования

Jul 06, 2019 15:51

Великий и могучий русский язык. Это всем хорошо известно с детства.

Но когда речь заходит о заимствованиях, оказывается все заимствования направлены только в одну сторону: от них к нам. А если что-то и проникает от нас на запад, то это слова, означающие конкретные предметы, понятия, существующие только в России.

Vodka, balalaika, пожалуй и все ( Read more... )

english

Leave a comment

Comments 7

1vlasovetz55 July 6 2019, 14:55:51 UTC
Интересненько.

Понятненько

Reply


1vlasovetz55 July 6 2019, 14:58:48 UTC
slaughter

Это больше у жывотным. Slaughterhouse Number 5

Reply


kozo4ka July 6 2019, 18:37:36 UTC
Не знаю каким образом мне попался ваш журнал.
Но вы ужасно интересный!)

Reply

power_l July 6 2019, 19:09:32 UTC
Спасибо на добром слове)

Reply

kozo4ka July 6 2019, 19:24:46 UTC
Вы очень онежий) вам идёт)

Reply

power_l July 6 2019, 19:33:36 UTC
Пожалуйста, полегче с комплиментами, на ночь глядя. Мне завтра рано вставать)

Reply


dmitrytoda July 9 2019, 19:58:58 UTC
Еще perestroika и glasnost. Я их даже встречал в английских текстах, написанных носителями. На вики вообще длинный список есть, но они все довольно дикие и я пока не сталкивался.

Reply


Leave a comment

Up