К Лизе: да, в Лионе определенно весна. Жара страшнейшая. Снимаю свитер, как говорится.
Только приехала в Лион, билетов на метро нету, надо карточку доставать, платить за 10 поездок, неприятно. Подходит дядя -- у него лишний билетик. Даёт, извиняется как будто за доброе дело ещё. Жизнь прекрасна. Блокнотик на десять поездок куплю в следующий раз.

Возвращаюсь с каникул в Будапеште, город -- чудеснейший, может напишу о нём позже. Пока -- развлекательный пост про детское питание ( Read more... )

Друзья, будет всё обрывками, лучше уж так, чем никак. Лучше через тчк, чем молчание на века ( Read more... )

Каждый раз, когда хочется вместе посмотреть фильм, выбрать совершенно невозможно. Смотреть новое -- страшно, что попадешь во что-нибудь неприятное. Смотреть то, что тот, с кем ты смотришь, уже смотрел -- скучно для него будет, из чувства ответственности отказываешься. Поэтому как ни крути, смотришь How to steal a million.

Сегодня узнала, что я всю жизнь неправильно говорила по-французски (выходит, что неправильно научили меня на начальной стадии).
У французов НЕТ выражения Bon matin! аналогичного нашему Доброе утро!
Едят круассаны, читают газеты, не разговаривают, доброго утра не желают. Дурачьё! 

Французский вплывает мне в голову, я уже немного думаю на нём, хотя говорю пока с трудом. Мне уже тяжело сопротивляться, и я всё больше вставляю французские фразочки в текст. Учите скорее, чтобы не перестать меня понимать. Я постараюсь писать перевод, но иногда хочется эгоистично не напрягаться и писать поток мысли. С программой полгода тут-полгода ( Read more... )

Это - с какой стороны посмотреть. Можно весить сто килограмм, прекрасно себя чувствовать и строить глазки всем мужчинам и женщинам, от мала до велика. А можно с полумодельной внешностью мучиться с последними трёхстами граммами на левой ляжке и ходить всю жизнь с недовольным лицом. Кто-то, поработав полчасика, решив, что на сегодня хватит, едет ( Read more... )

Аборигенов, живущих на райском острове, мы обычно воспринимаем как нечто, данное вместе с островом. Вот рай, а вот те, которые тут родились и другой жизни не знают. Топчат бронзовыми ножками голубую воду, долбят кокосы о ровные горячие камни, рыбу ловят одним пальцем. Райскую свою жизнь аборигены не признают - рай у них в крови, у них на него ( Read more... )

Несмотря на то, что административные дела остались, их всё-таки стало чуть меньше, и вчера вечером можно было вздохнуть, выйти на кухню и посидеть втроем со всей нашей квартиркой - с Адрианом и Малори мы по-отдельности пообщались, но втроём вот так как вчера ещё не сидели. Под сыр с дижонской горчицей (так едят в горах, Малори из Гренобля) мы-таки ( Read more... )

Города - они как мужчины. Это не моя идея, а маминой подружки-писательницы. Она вот влюблена в Сан-Франциско по самое не-могу. Я не скрываю, что у меня как ни банально Париж: он такой разный, мне было с ним и хорошо, и плохо. Но всегда интересно и комфортно даже в тяжёлых ситуациях. Он мне как родной, но при этом постоянно показывает мне, что чего- ( Read more... )