А кому норвежских феечек? Эстетика плохих хороших девочек им очень идет. С одной стороны - цветочки в волосах и красно-рюшечные платьица, а с другой - пирсинги (местами накладные, ха-ха:-) и асимметричные такие причесочки-с (прямо как у меня в свое время). Как говорит мой любимый парикмахер, feminine with an edge. И все они поголовно любят ( Read more... )

Рецензенты орут со всех сторон: ужасно, пошло, плоско, нарциссизм, узость мышления, эксплуатация заезженных стереотипов, культурологическая глухота, ничего кроме нарядов, и тому подобное blah-blah-blah. В результате идешь по старой памяти ну разве что таки посмотреть на наряды и просто подпитать внутреннюю девАчку. И очень удивляешься, что в фильме ( Read more... )

Click to view

Tectonic plates
Have slowed their
Precarious movement,
Resulting in a
Lesser number of
Earthquakes and
Tsunami per month.
Maybe it's the effect
Of some random
Volcanic ash,
Spitting motherfucker.
Tsunami, in turn,
Want to be like
Harry Potter
When they grow up:
Apparating into
Targeted sprinkles,
Waves and strong
Undercurrents,
With all kinds of crap
Riding their ( Read more... )

тем больше осознаешь, что АБСОЛЮТНО ВСЕ человеческие поступки завязаны на логике прошлого опыта. Kind of scary, actually.

Все-таки Colin Meloy очень утипусечный рок-нерд, не правда ли? И весьма лингвистически-креативный к тому же - барочная тематика, вкрапления британской фонетики и лишние слоги в словах. Sweeeeeet. Махай, лав, махай(c) - только не промахнись уж ненароком.

To be fair, I love this guy just for the fact that he makes me look up new "old" words in a ( Read more... )

Click to view

В русском - горбушка, в английском - heel (пятка), а в испанском (аргентинский диалект) - попка. Интересно, что разные округлые части тела приобретают одинаковое переносное значение посредством primary metaphor. Подозреваю, что локти и коленки не подпадают под общий знаменатель.

It seems that many of the really big decisions in life essentially make themselves, and the role of a human brain and consciousness is to create a story behind the decision and reconstruct its cause-and-effect underpinnings. One way or the other, such reconstruction usually happens post-factum and is largely illusionary, a complete fairy-tale for ( Read more... )

Иногда приходит
Озарение,
Что разбитые миры
Не ушли безвозвратно,
А продолжают жить,
Но уже в другой
Качественной материи:
В преломлении чужих
Любовей,
В памяти о
Миллионе
Алых роз,
И об искрах
Глубинной связи,
В чувстве тепла,
Обволакивающего
Плечи
От одного только
Осознания
Былого,
Теперь растворенного
В вечности.

Broken worlds
May be gone,
Disappeared,
Vanished, 
But ( Read more... )