Lyrics & Translation : Hitori Janai

[pumpkinsh]

Producer & lyrics: Matsuo Kiyoshi
Composer & arrangement: Kawaguchi Daisuke

[No one will take your place]Hitori janai
(I'm not alone)

Yoku aru machi ni umareta boku, yoku iru taipu to iwarete kita
(I was born in an ordinary city, and I've been told a lot that I'm a common type of guy)
Dakedo ima kimi ni deaete, sutekina jinsei to kizuitanda
(But now after I met you, I

Comments

[aoibuta]

this is the exact opposite of the other song.. LMAO

the songs this time are quite mature, right~ it's for lovers~~~ ^_^

[pumpkinsh]

Yes, they are confirming that they're ready for a long term relationship now xD Loljk!

[dear_prince23]

Thank you so much XD

[pumpkinsh]

My pleasure! ^^/

[mocoharuma]

I love this song very much.. very very nice lyrics... very touching
[full of very hahaha]
Dakedo ima kimi ni deaete, sutekina jinsei to kizuitanda
(But now after I met you, I realize how wonderful my life is)

Kimi ni deau made no kanashimi ga kyousei shuuryou!

(All the sadness has gone away!)

Hitori janai, mou hitori ja nai
yay !

[pumpkinsh]

Hitori janai! Because Tegomass will always have their loyal fans :)

[darxina]

This is my least favorite from the single regarding the melody, but the lyrics are sweet and happy! like the opposite of Komorebi right? :D. Nice combination for a single, sad and happy love songs~

Thankssss!! <3

[pumpkinsh]

Yup, the lyrics is do-strike for me, it's a happy, bright, positive love song~ I can imagine them being hyper and running across the stage if they sing this live xDD
My pleaaaaasuuuuure <3

[yamapi_nomi]

Thank you so much!!!!

[pumpkinsh]

You're welcome! ^^