Air date: 2013.05.02

Since it's May already, Tegomass promoted their new single, Neko Chuudoku.
Tegoshi: I wonder what would everyone say?
Massu: Some fans already told me, "That's great Massu!" "Massu you look okay!".
Tegoshi: (laughs) That's too quick!
Aracchi: (laughs)
Tegoshi: And the coupling songs this time are so great aren't they? ( Read more... )

( Read more... )

Air date: 2013.04.18


( Read more... )

Air date: 2013.04.11

At the beginning of the show, Tegoshi and Massu expressed their supports for everyone who's experiencing new class and new school.
Tegoshi: Isn't this the most exciting season? You might be in the same class with the person you like, and it will make one amazing year.
Massu: That's true, it's a big thing. I mean, it won't ( Read more... )

Air date: 2013.04.04

Just like last week, they still talked about the new life everyone's having on April (for example being a new student, a new employee etc). When suddenly Tegoshi said..
Tegoshi: Actually I don't really like this season..
Massu: Ah, you don't like being carried away?
Tegoshi: It's not that.. It's just, I love to observe people ( Read more... )

Hi guys,
just want to share some quick translation of what happened last night. Some weeks ago, Massu promised on Kei-chan NEWS to give the listeners a  special gift (especially for student fans who just passed the school exams). Kei-chan then asked the listeners to choose between mousou kiss situation (fantasy kiss situation) dialogue and a line ( Read more... )

Air date: 2013.03.28

At first Tegomass and Aracchi talked about spring.
Tegoshi: It's the middle of spring break now for students. After this, some of them will have their grade up, or change their school, some also turn into shakaijin. Spring is the season of change ( Read more... )

Air date: 2013.03.21

The boys talked about their promotional guesting for Sayonara ni Sayonara in some television music programs.
Tegoshi: We appeared a lot, didn't we?
Massu: Yes yes, in Gurunai, Music Fair, Music Japan and many more ( Read more... )

( Read more... )

Air date: 2013.03.14
At first the boys and Aracchi talked about the White Day celebration.
Tegoshi: Yes yes yes, it came, it came, yooo. I wonder what a man should give in return if they didn't received honmei choco?
Aracchi: Actually, you don't have to worry about it..
Massu: Isn't it good if you buy some candies in the convenience store as gifts?
( Read more... )