Ep. 74: nobunaga yuya and musashi massu

[pumpkinsh]

Air date: 2013.03.21

The boys talked about their promotional guesting for Sayonara ni Sayonara in some television music programs.
Tegoshi: We appeared a lot, didn't we?
Massu: Yes yes, in Gurunai, Music Fair, Music Japan and many more

Comments

[chibisensei0808]

thank you.

another random moment for these two.

TM songs really strikes me as the sickeningly romantic ballads you want to sing for your other half. my mom really love the lyrics for Yoru wa Hoshi wo Nagameteokure (what a handful thing to say (>o<)!)

i actually like a lot of Massu's backstage shirts, his taste in not that mainstream but he can surely carry them. LMAO at B-kei, i actually thought Visual Kei when I first heard it, and that got me confused since Massu's so far from that. Tego on the other hand might dabble in it.

Inocchi I love you! It's no wonder he's my 2nd fave in V6, Jun's a little bit ahead by a hair breadth just because we share a lot of similarities.

I miss TM on SDK too!

[pumpkinsh]

You're always welcome doc :)

Aww, she does? That's one of my fave songs of them, it's a good example of a super sickeningly romantic ballads, other than Kiss Kaerimichi and Ai Ai Gasa, for me though ^^

Massu's backstage shirts are cute, he surely could pull them off since he's very confident about his fashion style. Oh God, the image of Tegoshi on V-kei style, he should try it one day xD

Inochhi saikou! He's my 2nd fave too, and my aunt's no 1 fave, hihi. Ah you two, the Scorpion B-blooded weirdos! (Am I right?) Ahaha just kidding doc <3

I hope they'll invite NEWS/TM again!

[chibisensei0808]

oi! oi! i prefer "special" rather than weirdos... and i think you'll know better. just kidding, we can't help it that we are like that. just ask Tego.

yup, my mom does. I love Kataomoi a lot, Massu's voice in the live ver (TM no Uta Tour) was so calming. Although, I often confuses it with Tonisen's Chiisana Koi.

I hope, Tego won't! Visual Kei on him would be extreme for me.

[pumpkinsh]

Ahahaha don't worry doc, I know :) <3
Agree that the V-kei make up will be a little extreme for him, but I think it would be funny if he does it for a prank hihi.

[klide_horton]

Thank you so much^^

[pumpkinsh]

You're welcome! ^^

[chiaki_love]

thanks for the translations!!!^^

[pumpkinsh]

My pleasure ^^

[purplefangirl]

another funny episode! XD thankyou so much for translating! ^^

[pumpkinsh]

You're welcome, thanks for stopping by! ^^

[jaylee_jo22]

Thank you for another wonderful translation!

This was a good episode, ne~

There were touching scene, with the guy proposing to his girlfriend using "Sayonara ni Sayonara", and random scene, where Massu talked about Music Japan, without a punch line(!), and to cute scenes of the young boy asking for fashion advice from Massu.

And finally, thanks so much for sharing on the Inocchi drawing =) Such a kakkoii senpai!

[pumpkinsh]

Jo! Sorry for replying late x) I really admire Yuki-san's fiancee, he's so sweet. Lol, Massu spent like almost a half of their showtime (okay I exaggerated hahaha) to complain about his weird TV, really Massu? XD
Ikr, Inocchi is a sweetheart, he's one of my fave in J&A <3