Ep. 80: soccer manager and angry papa

[pumpkinsh]

Air date: 2013.05.02

Since it's May already, Tegomass promoted their new single, Neko Chuudoku.
Tegoshi: I wonder what would everyone say?
Massu: Some fans already told me, "That's great Massu!" "Massu you look okay!".
Tegoshi: (laughs) That's too quick!
Aracchi: (laughs)
Tegoshi: And the coupling songs this time are so great aren't they?

Comments

[darxina]

Ami-chan ;_____

[pumpkinsh]

Ines-chan!

No worries, I never really pay attention about it! There's nothing to forgive :) Aww you're such a cat-person, I bet you've taken many pics for the contest. I'm actually more into dogs. My dog just died like two years ago, and I'm thinking of adopting a puppy now.. But this contest kinda makes me want to get a cat instead :3 Ha.

Thanks for the supports and nice words Inessss.. and forgive me for just replying now.. I've seen the FB post, and honestly you guys kinda gave me teared-eyed >.< Honestly I can't believe I made it this far, it's almost one year..I'll manage and work things out okay :)

ps. you're unique too! <3 luv ya!!

[mayezinha]

Interesting topics this time.

I wonder if they're going to music show what they'll wear, probably only neko-mimi.

I hope everything in RL is OK and whatever you have to take care won't be troublesome and thanks for taking the time to makeke these summaries!

We'll be waiting because I want to know your impresions over this single and Strange Fruits!

[pumpkinsh]

Massu probably insists of wearing only neko-mimi coz it's freaking hot inside those costumes, lol.
Thanks for your support, nothing serious, but I have to set my priority this time :) I hope I can still translating some stuffs, even though it won't be a regular thing every week!

[tegonishi]

Oh Amichan I will be miss you (;_;)
Your translated always make me smile

I love this Rajio. TegoMass too cute every time
I hope someone will keep this translate after you

thank you for always hard work
hope u'll come back soon

LOVE!

[pumpkinsh]

Thank you :) It's nice to know that the summaries gave you smiles! Love back at ya!

[kumadiary]

Kyaaa super kawaii translation (As Usual!)
:DDD

I like how they mention about their manager..
Hahaha poor him, waiting for his artist and hear Tego wants to change his manager..
LOL
XDD

I wonder if tego and massu have same manager.. I think a big artist like them absolutely have personal manager, maybe it's different person for Tegomass manager?
( ^ O ^ )

And for Tegoshi passport??
I would like to see it!
And desperately want to see Massu driving~

Arigatou-paana for your super translation all this time, ami..
Hope you get great life in your RL too, you can face everything bravely in your life..
( ^ ~^)

best regards from indonesia,
claudia

[pumpkinsh]

Thanks Claudia :) And for all your comments and supports until now, hope you're having a nice and balance life in fandom and RL too!
Best regards, too, oh and I'm an Indonesian too! :)

[aoibuta]

Amipaana~ *hugs*

We have 5 cats... But I'm not really close with them... Hihihi. XD but yeah, they are affectionate. Very for that matter. XD

I'm not good with compliments too. I like hearing them, but I don't know how to react to each of them. Hahaha! I'm weak for it too... LOL

Amipaana~ I'm here when you need to let it out ne~ I can't support you physically but I just want you to know that I'm here. We're friends, right? :)) *gives milk and cookies*

[pumpkinsh]

Maypaana! *hugs back*
I'm more into dogs, but I love cats too~ Ahaha don't worry just follow their advise: smile! :)
Aww thanks for the nice words, it's nothing serious but I need to set my priority because I have a goal to reach in a limited time. We're friends, of course! I'll see you around over there okay!
*sipping milk and cookies*

[aoibuta]

I'm more of a dog lover too. XD yup, will smile~ so do you, ne~

ganbatte Amipaana~ ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ