Не могу поверить, но уже прошло три с половиной месяца, как я приехала в Китай. Такое чувство, что прошел один день, но в то же время как-будто я здесь уже всю жизнь прожила. Я думаю, можно сделать некоторые выводы. Я попытаюсь...
Здорово!! Очень интересно было читать, Соня)) И заявленные темы тоже хорошие)) Я бы хотела узнать об отношении китайцев к путешествиям (они по-моему это оооочень любят), отношения между поколениями, мужчинами и женщинами, и о коммунизме в Китае. Если в будущем что-то наберется на эти темы, то супер))
> Все правила, которые мы знаем здесь не работают, а работает то, что не будет работать в западном мире.
Слишком уж радикальное замечание :) Кажется, что ты поддалась на китайскую промывку мозгов, как они отличаются от 西方人 :)
Во-первых, не все правила, которые мы знаем, будут работать в западном мире. Во-вторых, многие правила, которые работают в западном мире, чудесным образом совпадают с китайскими. Взять хотя бы эти комплименты и постоянное гуление (в смысле, от слова 鼓励) - вылитые американцы!
ну ладно-ладно, это я для драматичности и красного словца написала))))) конечно, это преувеличение))) Хотя все же иногда бывает такое впечатление, что общаешься с инопланетянами, и дело не только в языке. Хотя есть еще множество ситуаций, когда, наоборот, тоже странно, сколько же все-таки в людях общего, не смотря на все расстояния, менталитеты, культуры, различные истории и так далее.... а что, китайцы и так промывать мозги любят?))) вообще не встречала... Хотя нет, был один случай: один китаец усиленно и очень трагично пытался мне доказать, на сколько они другие, все у них по другому, их чувства вообще нам понять не дано, а я сидела-развлекалась, разубеждала... Боюсь, что очень расстроила его, разрушила миф об уникальности :D:D:D
Comments 9
Я бы хотела узнать об отношении китайцев к путешествиям (они по-моему это оооочень любят), отношения между поколениями, мужчинами и женщинами, и о коммунизме в Китае. Если в будущем что-то наберется на эти темы, то супер))
Reply
ой, эти вопросы мне и самой интересны, так что постараюсь как-нибудь написать
Reply
Reply
постараюсь написать)
Reply
Слишком уж радикальное замечание :) Кажется, что ты поддалась на китайскую промывку мозгов, как они отличаются от 西方人 :)
Во-первых, не все правила, которые мы знаем, будут работать в западном мире. Во-вторых, многие правила, которые работают в западном мире, чудесным образом совпадают с китайскими. Взять хотя бы эти комплименты и постоянное гуление (в смысле, от слова 鼓励) - вылитые американцы!
Reply
а что, китайцы и так промывать мозги любят?))) вообще не встречала... Хотя нет, был один случай: один китаец усиленно и очень трагично пытался мне доказать, на сколько они другие, все у них по другому, их чувства вообще нам понять не дано, а я сидела-развлекалась, разубеждала... Боюсь, что очень расстроила его, разрушила миф об уникальности :D:D:D
Reply
Reply
Мне особенно интересно про взаимоотношения с языком :)
Reply
про язык обязательно напишу)
Reply
Leave a comment