DBSK's Japanese Messages.

Mar 12, 2009 13:49

I guess inside the Survivor single, the boys wrote messages to their Japanese fanclub. I eyed the scans on ALLKPOP.com and transcribed them here. I'll go back and translate in a minute.

Okay, I added the translations too. Let me know if you see any mistakes. :D!

Feel free to repost and spread wherever you want.
Credit aika @ lj. :x

The boys say... )

japanese, ♥ dbsk, translations

Leave a comment

Comments 70

goku_the_saru March 12 2009, 19:48:52 UTC
I laughed when I saw Yunho misspelled his bands name XD I remember Korea and Penitentiary in Japanese are almost identical too,so if you miss one of the vowels. XD I remember this cause years ago in Japanese class someone wrote that on accident,and my teacher laughed for hours XD

Reply

purplesky March 12 2009, 19:55:28 UTC
8DDDD It's like Japan WANTS you to fail with their language, I swear. 8DDDD

Reply

goku_the_saru March 12 2009, 20:32:47 UTC
I think they do. It's a conspiracy.

Reply


onlyforyou March 12 2009, 19:51:31 UTC
Aww.. Yunho.. XD;

But thanks for sharing. :o

Reply

purplesky March 12 2009, 19:55:51 UTC
Hahaha no problem. :D Thanks for commenting, I appreciate it. ♥

Reply

goku_the_saru March 12 2009, 20:33:07 UTC
Vaporeon!

Reply


dapdaphae March 12 2009, 20:37:14 UTC
IT ISN'T MY FAULT I'M HORRIBLE AT SPELLING, OKAY. :||||

but thank you, bb ♥

Reply

purplesky March 12 2009, 20:39:22 UTC
LMAO IT'S YOUR BAND YOU'RE THE LEADER AND YOU MISSPELLED THE NAME. FAIL. FAIL FAIL FAIL. :|||||

You're welcome bb. ♥

Reply


(The comment has been removed)

purplesky March 12 2009, 20:53:17 UTC
Lmao I guess he.... really wanted to emphasize that HE wrote it. Or something. IDK. 8DDD

Yunho's always been a dork. ♥ We love him anyway.

ILU BB. ♥

Reply


divid_chan March 12 2009, 20:56:04 UTC
LOL I think that's not POP5, but 9095 which is the new song he composed. :D
Oh, and thank you, BTW~

Reply

purplesky March 12 2009, 20:58:09 UTC
OH now THAT would make a lot of sense!

..... WHY ARE HIS NINE'S BACKWARDS. URGH. SEGOIHSEIGIHGEISBOQAWOFA.

*fixes* Thanks so much. ♥

Reply

divid_chan March 12 2009, 21:05:07 UTC
XDD I guess he thought it would be kewler that way. LOL

Reply

purplesky March 12 2009, 21:13:25 UTC
.......... No. No it's not. IT HURTS MY BRAIN AUGH.

;____;

Reply


Leave a comment

Up