Book 15 Chapter 07 耶蘇王国の戦士

Jul 20, 2008 23:47

Japanese to Chinese translation by Hinako. Chinese to English translation by me.

Basics of this chapter: Nezu receives the first hit; more on Mikuriya's plans

Translation... )

mirage of blaze

Leave a comment

Comments 8

rose_erato July 21 2008, 02:18:29 UTC
Thank you again for translating the novels for the fans! This really is a great series.

Reply


fantasygirl49 July 21 2008, 02:43:05 UTC
too many names to remember, this is kind of like a history lesson but very interesting, thanks for the translation of the new chapter ^^

Reply


meganinhiding July 21 2008, 17:38:40 UTC
Thanks for the translation! It was funny to see Chiaki deal first with the girl pestering him and then Tetsuya giving him the third degree. I wonder if part of the reason for Tetsuya being the way he is is that Kuwabara missed the old Takaya.

The Ootomo lady seems even scarier now that she's a Catholic fanatic. It will be interesting to see how this Dousetsu and Shouun wiil deal with her. Judging from this and a comment from petronia Dousetsu seems to have his own master/servant issues.

Noticed the reference of Kaizaki and alliances; such little details reminds me we're on a countdown to Kagetora being totally screwed.

Reply


skinintheway July 23 2008, 17:28:20 UTC
This is one of those times, I am suddenly reminded that mirage is in fact one great ghost story. Thank you so much for continuously translating, despite being busy, but please don't strain yourself too much. I really start liking this karin...
Thank you once again and enjoy your holidays!

Reply


madammina July 25 2008, 01:06:14 UTC
Thanks again for all your hard work.

Reply


Leave a comment

Up