[Song Translation] 未来の鼓動 Mirai no Kodou

[quaint_twilight]

This being my first time translating from Japanese, any suggestions on how I can improve the translation are welcome.

Song: Mirai no Kodou (Pulse of the Future)
Album: S.S.D.S. Eighth Beating
Download: 4shared

Sung by Seki Toshihiko and Hayami Sho.

Comments

[ditch_gospel]

Oh, gosh, I love this song. I'm happy to see a translation. Thank you very much. :)

[labingi]

Thank you for doing this! And thanks for posting the download link. I've never heard either of them sing before!

[fantasygirl49]

wow, i love the language you conveyed of the song, i don't know where this song comes from, but thanks for sharing and for the translation as well ^^.

[bluesea81]

I've recently come across SSDS and the songs are great.Thanks for translating this song.It's one of my favourites.

[hpstrangelove]

Thank you so much for the translation. Seki is one of my all time favorite voices, ever since I heard him in Ai no Kusabi.