был ли Отелло на самом деле белым? (Шекспир в России и поручик Киже)

[queyntefantasye]

Пишу статью об Отелло и блэкфейсе в России, и по этому поводу хватаю дружественных шекспироведов в России за пуговицу на тему поговорить об этом.

И вот настоящий друг Владимир Макаров (он, кстати, ведет великолепный телеграм-канал по академическому Шекспиру, очень рекомендую: https://t.me/motleytongue), раскрыл мне глаза на альтернативную традицию

Comments

[el_d]

Спасибо большое... фантастика. То есть, помимо всего прочего, текст пьесы пролетает мимо сознания начисто.

С уважением,
Антрекот

[queyntefantasye]

вот было бы очень интересно узнать, что они сделали с текстом, кстати. просто убрали все отсылки к цвету кожи, религии и национальности? чем-то заменили?

[jalla00]

Очень интересно! Слежу за развитием сюжета :)

[queyntefantasye]

Далее окажется, что он был не просто белым, но даже и русским.
Если я правильно помню, Израэль Голланц в свое время легенду о Гамлете аж к Рюрикам привязал.

[jalla00]

Тэкс... Чипсы, попкорн, пиво-вроде, подготовилась. А, может, и украинец? Или белорус?

[queyntefantasye]

можно и так.

про беларусь надо сейчас Макбета ставить, или Ричарда Третьего...