>В оригинальном названии "ready or not" (готовы или нет) одновременно и отсылка к игре в прятки (ready or not, here I come), и несколько циничное замечание о вступлении в брак
Может, "пора - не пора" больше бы подошлоГ? (альтернативная присказка при игре в прятки: "Пора - не пора, иду со двора")
пиши реценции почаще, страшно интересно! такие ужасы я смотреть низашто не буду, но на тему пряток очень рекомендую британский сериал Inside No. 9, первую серию первого сезона, она гениальна, ужасна и всего пол часа.
Inside No. 9 отличный сериал, хотя мне понравились далеко не все серии, и - сугубо моё впечатление - качество всё же заметно упало к последним сезонам: если первые три сезона я охотно пересматриваю практически полностью, то в последних только избранные серии.
забавно совпало, что прочитала твой пост на следующий день, как мы с Е. перезнакомили родителей и облегченно выдохнули. (фильм тут же посмотрели, и нам понравилось!)
Comments 49
Я прямо представила, какое удовольствие кто-то получил, пока все это придумывал:)
Reply
это такое кино, от которого прямо исходит удовольствие, полученное его создателями.
Reply
Может, "пора - не пора" больше бы подошлоГ? (альтернативная присказка при игре в прятки: "Пора - не пора, иду со двора")
Reply
я всё в голове мусолила "кто не спрятался, я не виноват", но целиком было бы длинно, а кусочками как-то непонятно.
Reply
Reply
Reply
I am a real snowflake when it comes to movies :) Cant stand violence, brutality, etc.
Reply
я еще не выношу, когда действия героев вызывает у меня испанский стыд. просто физическое идёт какое-то отторжение.
Reply
такие ужасы я смотреть низашто не буду, но на тему пряток очень рекомендую британский сериал Inside No. 9, первую серию первого сезона, она гениальна, ужасна и всего пол часа.
Reply
а за рекомендацию спасибо. а что же остальной сериал?
и вообще, давай на следующие выходные забьем видео-свидание?
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment