Пораздельно:

точка отсчета (initial point)
долги (tributes)
заметки на полях (marginalia)
рисунки М. (m-graphics)
трактат об одном узкокорпоративном языке (lingua-franca)
сама литературовед (sama-literaturoved) - любительские экскурсы в литературоведение, языкознание и прочие области, куда недопосвящённых допускать, в принципе, не надо бы
( Read more... )

Сегодня, между прочим, 199 лет со дня великого стояния на Сенатской. После которого наступили тридцатилетние заморозки..

( … читать … )

Шеймас Хини

звонок- Подожди, - сказала она, - я сбегаю его позову ( Read more... )

Тед Хьюз

теология

Нет, Еву змей не соблазнял
Известным яблоком.
Все это кто-то
Просто переврал.

Адам съел яблоко.
Адама съела Ева.
А змей съел Еву.
Темная утроба.

Теперь он, переваривая пищу,
Вздремнул в Раю -
Но, улыбаясь, слышит
Ворчливый голос Господа: «Эй, где вы?!»

(Из книги «Леший», 1967. Перевод 20.12.2024.)

( ... оригинал ... )

зима что делать нам в пустыне ( Read more... )

Мертвое море, Израиль. 14.12.2024.


( Read more... )

Подружки невесты в изумрудно-темно-зеленом ( Read more... )

по всей странице ищешь слово ночь
встречаемость четыре что не значит
что ночь нежна количество ночей
имеет непреложное значение
для продолжительности жизни но
какие сны приснятся этой ночью
вот (снова я цитирую) вопрос
какие этой ночью сны приснятся

15.12.2024

Берег Мертвого моря, Израиль.
14.12.2024


( Read more... )