Comments | raf_sh: Ted Hughes "Karlsbad Caverns"

raf_sh

Ted Hughes "Karlsbad Caverns"

Nov 25, 2014 23:41

Тед Хьюз

Карлсбадские пещерыСтаи летучих мышей в Карлсбадских пещерах ( Read more... )

ted hughes, translations

Comments 9

yurakolotov November 25 2014, 21:45:47 UTC

Пока до конца не дочитал, не понял, что не тот Карлсбад. :)

Насчёт перевода напишу завтра. Уполз спать.

raf_sh November 26 2014, 07:22:29 UTC

Да, там странное написание с "К" - в т.ч. в печатном издании, которое у меня.

laestalla November 25 2014, 22:17:14 UTC

Раф,
можно мне взять и Ваш перевод и оригинал?
Я не буду ставить в своем журнале. Просто внимательно прочту.

Литература,
но что-то, больше испугавшее себя, чем тех, кто это, возможно, прочувствовал или воспринял.
спасибо

raf_sh November 26 2014, 07:23:06 UTC

No problem.

(The comment has been removed)

raf_sh November 26 2014, 07:23:33 UTC

Вам спасибо.

refleksia November 26 2014, 06:48:36 UTC

Какой насыщенный и мощный текст. Спасибо.

raf_sh November 26 2014, 07:25:21 UTC

Да, Тед был такой.

gern_babushka13 November 26 2014, 16:58:15 UTC

Это всерьез и надолго. Скопировала, напечатаю и буду вникать.

raf_sh November 26 2014, 20:53:22 UTC

А, заработало!