(Untitled)

[rahu_kuus]

Это вовсе не Бакстер, а менее известный новозеландский поэт Алан Брантон (1946-2002).
Как большой поклонник вымирающего эпистолярного жанра, я не могла пройти мимо этого стиха, однако, кажется, сделала интонацию менее лиричной, чем в оригинале. Единственному, на настоящий момент, читателю, впрочем, не понравилось.

Comments

[enjoy_reading]

Ой, мне очень понравилось!
(Почему-то вспомнилось Назидание Бродского)

[rahu_kuus]

Спасибо большое, я рада, что кто-то читает и даже дочитывает.) А насчет "Назидания" все верно, так и есть. При всей, очевидной на первый взгляд, разнице, это о том же, конечно. И ключевые слова почти полностью совпадают.)

[va_zhenka]

Очень здорово. Спасибо!

[rahu_kuus]

Всегда пожалуйста. Здорово, что ты, оказывается, тут.