Jin Popeye 2008.07 Translation

[randomaya]

The main text from over here: http://vitkay.livejournal.com/6147.html

Comments

[nova_flix]

Thanks for the translation. Really appreciate it!

[lost_girl11]

Yaaaay. \:D/ Thank you for translating this! :)

[chuprue]

thx you so much for translation this

Jin always said about how exactly he is and insist not to change himself whenever, i love what the way he is.
anyway, i'm asking u for permission of sharing your work elsewhere, with proper credit to your LJ of course. hope you'd allow me :D

[randomaya]

sure, go ahead :) as long as you credit.

what about cigarette part?

[ulatbulu]

i think he will talk about cigarette there.... no? but, his clubbing activities can describe all i think....

ps: arigatou for translating and sharing this with everyone.... it's very kind of you.... v('-')v

Re: what about cigarette part?

[randomaya]

nope, I just looked over the scans again (and read the little boxes again) but there is no note about the smoking.
And you're welcome (:

[jyoanu]

wee.. thanks for this.. i can't seem to read the popeye mag scan i got XD
jin in a hollywood movie would be great ~! teehee ^_^
oh btw, mind if i added you? ^^