my first translation

[randomaya]

I've always felt like I should translate something, but I never did.
So I will now ;D
These should be pretty accurate.
But I'm lazy, so I'll just translate what they said. :]

http://img209.imageshack.us/my.php?image=myojo0802news10800lw9.jpg

Nishikido Ryo:

Comments

[abtomat]

"If it does get stuck, I'll stick a vacuum cleaner down your throat and get it out."
ouch xD your first trans! Good job! hahaha, thanks!

[funkytownosaka]

Oh, Tego, you'll get lots of love next year. ♥

[xarwenz]

Thank you for sharing!! all of them are so cute!
Kei-chan still pimping their single ne? hehe...
and oh Pi is terribly random eh? ^^

Happy New Year to you!

[ainante]

thanx for translating :)

[watchful21]

Thank you for the translations. For those of us who can't read Japanese, these translations are a god-send. You help us get closer to our idols. DO MORE...MORE...MORE!!

[randomaya]

You're welcome!
I just made a new post in my journal for requests for things to be translated, if you're interested. :)

[watchful21]

Thanks. I definitely added you as a friend, hope you'll do the same for me. I want to request some translations if you don't mind.

[randomaya]

I just added you back :)
go ahead and request ;D